Proverbes 12 verset 18

Code : 8802     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Participe Actif Voir 08814
Nombre - 5386

Code : 4832     Mot : Marpe'
Hebreu : מַרְפֵּא     Phonétique : (mar-pay')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 07495

Définition :

1) santé, guérison, remède
1a) santé, profit, solidité (de l'esprit)
1c) guérison
1c1) maladie incurable (avec le négatif)

Traduction LSG :
remède, santé, guérison, douce, calme, salutaire; (16 fois)

Code : 4094     Mot : Madqarah
Hebreu : מַדְקְרוֹת     Phonétique : (mad-kaw-raw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 01856

Définition :

1) pousser, poignarder, percer

Traduction LSG :
blesser (1 fois); (1 fois)

Code : 3956     Mot : Lashown ou lashon également au féminin (pluriel) leshonah
Hebreu : לָשׁוֹן     Phonétique : (law-shone') ou (law-shone') ou (lesh-o-naw')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 03960

Définition :

1) langue
1a) langue (des hommes)
1a1) langue (littéral)
1a2) langue (organe de la parole)
1b) langage
1c) langue (des animaux)
1d) langue (de feu)
1e) lingot

Traduction LSG :
langue, lingot, langage, bouche, enchanteur, parole, discours; (117 fois)

Code : 3426     Mot : Yesh
Hebreu : יֵשׁ     Phonétique : (yaysh)

Type : Substantif
Origine : Vient peut-être d'une racine du sens de se tenir, ou exister

Définition :

1) être, existence, substance, il y a

Traduction LSG :
être, avoir, permettre, daigner, vouloir, posséder, exister, ...; (133 fois)

Code : 2719     Mot : Chereb
Hebreu : חָ֫רֶב     Phonétique : (kheh'-reb)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 02717

Définition :

1) épée, couteau
1a) outils pour tailler la pierre

Traduction LSG :
épée, ciseau, desséchement, couteaux, ruines, glaive, instrument, machines; (413 fois)

Code : 2450     Mot : Chakam
Hebreu : חָכָם     Phonétique : (khaw-kawm')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 02449

Définition :

1) sage, sagesse
1a) habileté dans un travail)
1b) sage (en administration)
1c) sagace, astucieux, rusé, subtil
1d) instruit, réfléchi (classe d'hommes)
1e) prudent
1f) sage (moralement et religieusement)

Traduction LSG :
sage, sagesse, habile, habileté, distingué, capable, expert; (137 fois)

Code : 981     Mot : Bata' ou batah
Hebreu : בָּטָא     Phonétique : (baw-taw') ou (baw-taw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) parler à la légère
1a) celui qui babille, qui parle d'une façon téméraire (participe)

Traduction LSG :
parler, parler légèrement; (4 fois)