Exode 36 verset 14
Traduction Louis Segond14
On fit des tapis de poil de chèvre, pour servir de tente sur le tabernacle; on fit onze de ces tapis.
Strong
On fit (`asah) (Radical - Qal) des tapis (Yeriy`ah) de poil de chèvre (`ez), pour servir de tente ('ohel) sur le tabernacle (Mishkan) ; on fit (`asah) (Radical - Qal) onze (`ashtey) (`asar) de ces tapis (Yeriy`ah).
1a) un combiné avec dix (Comparatif des traductions
14
On fit des tapis de poil de chèvre, pour servir de tente sur le tabernacle; on fit onze de ces tapis.
Martin :
Puis on fit des rouleaux de poils de chèvres, pour servir de Tabernacle au dessus du pavillon; on fit onze de ces rouleaux.
Ostervald :
Puis on fit des tentures de poil de chèvre, pour servir de tabernacle sur la Demeure; on fit onze de ces tentures.
Darby :
Et on fit des tapis de poil de chèvre pour une tente par-dessus le tabernacle; on fit onze de ces tapis.
Crampon :
On fit des tentures de poil de chèvre pour former une tente sur la Demeure ; on fit onze de ces tentures.
Lausanne :
On fit des tapis de poil de chèvre pour la tente à mettre sur la Demeure : on fit onze de ces tapis ;