Exode 26 verset 9

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 8765     Mot : Radical - Piel

Définition :

Voir 08840
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 2121

Code : 8345     Mot : Shishshiy
Hebreu : שִׁשִּׁי     Phonétique : (shish-shee')

Type : Nom féminin/masculin, adjectif
Origine : Vient de 08337

Définition :

1) sixième
1a) sixième (nombre ordinal)
1b) un sixième (fraction)

Traduction LSG :
le sixième (jour, fils, ...); (28 fois)

Code : 8337     Mot : Shesh ou masculin shishshah
Hebreu : שֵׁשׁ     Phonétique : (shaysh) ou (shish-shaw')

Type : Nom féminin/masculin, adjectif
Origine : Un nombre primaire

Définition :

1) six
1a) six (nombre cardinal)
1b) sixième (nombre ordinal)
1c) en combinaison avec d'autres nombres

Traduction LSG :
six, seize, soixante-seize; (215 fois)

Code : 6440     Mot : Paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
Hebreu : פָּנִים     Phonétique : (paw-neem') ou (paw-neh')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06437

Définition :

1) face
1a) face, figure
1b) présence, personne
1c) face (de séraphin ou chérubin)
1d) face (des animaux)
1e) face, surface (du sol)
1f) adv. de loc./temps
1f1) devant et derrière, vers, en face de, en avant, autrefois, avant
1g) avec préposition
1g1) en face de, devant, en présence de, ...

Traduction LSG :
devant, surface, vers, face, visage, terre, par devers moi, en présence, loin, avant, ...; (2109 fois)

Code : 4136     Mot : Muwl ou mowl ou mow'l ou mul
Hebreu : מוֹאל     Phonétique : (mool) ou (mole) ou (mole) ou (mool)
Origine : (Deutéronome 1:1; Néhémie 12:38; Nombres 22:5) Vient de 04135

Définition :

1) devant
1a) en face
1b) dans la direction opposée
2) vis-à-vis
2a) par devant

Traduction LSG :
auprès, le devant, par devant, sur, près, par, en face, du côté, vis-à-vis, à l'opposite, de dessus; (36 fois)

Code : 3717     Mot : Kaphal
Hebreu : כָּפַל     Phonétique : (kaw-fal')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) doubler, plier en double, redoubler
1a) (Qal) redoubler
1b) (Niphal) être doublé

Traduction LSG :
doubler, redoubler; (5 fois)

Code : 3407     Mot : Yeriy`ah
Hebreu : יְרִיעָה     Phonétique : (yer-ee-aw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 03415

Définition :

1) rideau, drap, tapis

Traduction LSG :
tapis, tente, pavillon, couverture; (54 fois)

Code : 2568     Mot : Chamesh masculin chamishshah
Hebreu : חָמֵשׁ     Phonétique : (khaw-maysh') ou (kham-ish-shaw)

Type : Nom féminin/masculin
Origine : Nombre primaire

Définition :

1) cinq
1a) cinq (nombre cardinal)
1b) un multiple de cinq (avec un autre nombre)
1c) cinquième (nombre ordinal)

Traduction LSG :
cinq, cinquième, quinze, quinzième; (343 fois)

Code : 2266     Mot : Chabar
Hebreu : חָבַר     Phonétique : (khaw-bar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) unir, joindre, lier ensemble, être joint, être accouplé, êtreassocié, avoir de la camaraderie avec, être un charmeur, un enchanteur
1a) lier des charmes magiques, charmer
1b) faire une alliance
1c) être allié, être uni
1d) entasser (des mots)
1e) se joindre à, faire une alliance, se liguer ensemble

Traduction LSG :
assembler, joindre, lier, s'allier, être attaché, accabler, enchanteur, magicien, accabler, siéger, vivre; (29 fois)

Code : 168     Mot : 'ohel
Hebreu : אֹ֫הֶל     Phonétique : (o'-hel)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 0166

Définition :

1) tente
1a) du nomade, et symboliquement vie au désert
1b) demeure, maison, habitation
1c) la tente de l'éternel (le tabernacle)

Traduction LSG :
tente(s) (313 fois), maison (1 fois); (345 fois)