Exode 26 verset 29

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8765     Mot : Radical - Piel

Définition :

Voir 08840
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 2121

Code : 8762     Mot : Radical - Piel

Définition :

Voir 08840
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 2447

Code : 7175     Mot : Qeresh
Hebreu : קָ֫רֶשׁ     Phonétique : (keh'-resh)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens de fendre

Définition :

1) planche, panneau, banc

Traduction LSG :
planches (50 fois), bancs (1 fois); (51 fois)

Code : 6823     Mot : Tsaphah
Hebreu : צָפָה     Phonétique : (tsaw-faw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire [probablement identique à 06822 à travers l'idéed'expansion, de transfert dans l'action]

Définition :

1) poser par dessus, couvrir, recouvrir
1a) (Piel) recouvrir, plaquer, clouter
1b) (Pual) être recouvert

Traduction LSG :
couvrir, revêtir, avoir couvert, couvertes, appliquées; (46 fois)

Code : 6213     Mot : `asah
Hebreu : עָשָׂה     Phonétique : (aw-saw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) faire, façonner, accomplir, fabriquer
1a) (Qal)
1a1) faire, œuvrer, produire
1a1a) traiter (avec)
1a1d) agir, effectuer
1a2) faire
1a2a) fabriquer
1a2b) produire
1a2c) préparer
1a2d) présenter (une offrande)
1a2e) s'occuper de, mettre en ordre
1a2f) observer, célébrer
1a2g) acquérir (une propriété)
1a2h) désigner, ordonner, instituer
1a2i) amener, causer
1a2j) employer, se servir de
1a2k) dépenser, passer
1b) (Nifal)
1b1) être fait
1b2) être réalisé
1b3) être produit
1b4) être offert
1b5) être observé
1b6) être utilisé
1c) (Pual) être fait
2) (Piel) presser, serrer

Traduction LSG :
faire, avoir fait, être fait, donner, disposer, exécuter, agir, entreprendre, acquérir, apprêter, pratiquer, exercer, montrer, commettre, accomplir, avoir, user, traiter, produire, préparer, méchants, ...; (2633 fois)

Code : 2885     Mot : Tabba`ath
Hebreu : טַבַּ֫עַת     Phonétique : (tab-bah'-ath)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02883

Définition :

1) anneau, cachet, bague à cacheter
1a) anneau (comme symbole de l'autorité)
1b) bague (comme ornement)

Traduction LSG :
anneau (49 fois); (49 fois)

Code : 2091     Mot : Zahab
Hebreu : זָהָב     Phonétique : (zaw-hawb')

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens de chatoyer, miroiter

Définition :

1) or
1a) comme métal précieux
1b) comme mesure de poids
1c) éclat, splendeur (figuré)

Traduction LSG :
or; (389 fois)

Code : 1280     Mot : Beriyach
Hebreu : בְּרִ֫יחַ     Phonétique : (ber-ee'-akh)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01272

Définition :

1) barre
1a) de bois
1b) des portes des villes
2) tribulation, forteresse, la terre en tant que prison (figuré)

Traduction LSG :
barres (33 fois), fugitifs, barrières, verrous; (41 fois)

Code : 1004     Mot : Bayith
Hebreu : בָּ֫יִת     Phonétique : (bah'-yith)

Type : Nom masculin
Origine : Vient probablement De 01129 abrégé

Définition :

1) maison
1a) maison, demeure d'habitation
1b) abri pour les animaux
1c) corps humain (figuré)
1d) le tombeau
1e) la demeure de lumière et d'obscurité
1f) la terre d'Ephraïm
2) lieu
3) réceptacle
4) maison, foyer, maison contenant une famille
5) maisonnée, famille
5a) ceux qui vivent sous le même toit
5b) descendants
6) affaires de la famille
7) intérieur (métaphorique)
8) (TWOT) temple
adv 9) à l'intérieur
prep 10) dedans

Traduction LSG :
maison, prison, famille, intérieur, au delà, chez soi, Béthel, demeure, chambre, capacité, forteresse, tombeau, cachot, (2055 fois)