Psaumes 89 verset 44

Code : 8765     Mot : Radical - Piel

Définition :

Voir 08840
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 2121

Code : 8689     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 2675

Code : 7673     Mot : Shabath
Hebreu : שָׁבַת     Phonétique : (shaw-bath')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) cesser, se désister, se reposer
1a) (Qal)
1a1) cesser
1a2) se reposer (d'un travail)
1b) (Nifal) cesser
1c) (Hifil)
1c1) faire cesser, mettre un terme à
1c2) exterminer, détruire
1c3) enlever
2) (Qal) garder ou observer le sabbat

Traduction LSG :
se reposer, interrompre, cesser, manquer, célébrer, fairedisparaître, ne pas laisser, chasser, interrompre, imposersilence, mettre un terme, enlever, éloigner, faire tarir, finir, ôter, prendre fin, ruiner; (71 fois)

Code : 4048     Mot : Magar
Hebreu : מָגַר     Phonétique : (maw-gar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) jeter
1a) (Qal) être jeté
1b) (Piel) lancer

Traduction LSG :
avoir jeté, livrer; (2 fois)

Code : 3678     Mot : Kicce' ou kicceh
Hebreu : כִּסֵּא     Phonétique : (kis-say') ou (kis-say')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 03680

Définition :

1) siège (d'honneur), trône, siège, marche
1a) trône
1b) dignité royale, autorité, pouvoir (figuré)

Traduction LSG :
trône, trônes, siège; (135 fois)

Code : 2892     Mot : Tohar
Hebreu : טֹ֫הַר     Phonétique : (to'-har)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02891

Définition :

1) pureté, purification, action de purifier
2) clarté, netteté, éclat, splendeur

Traduction LSG :
pureté, purification, splendeur; (4 fois)

Code : 776     Mot : 'erets
Hebreu : אָ֫רֶץ     Phonétique : (eh'-rets)

Type : Nom féminin
Origine : Vient d'une racine du sens probable d'être ferme

Définition :

1) terre, territoire, sol
1a) terre entière: opposée à une partie, opposée aux cieux, leshabitants de la terre
1b) territoire: contée, région, terrain, Israël
1c) sol, surface de la terre

Traduction LSG :
terre(s) (1649 fois), pays, contrée, terrain, sol, territoire, voie, distance, indigène, peuple, étranger, monde, propriété, champ, vallée, plaine, abattre, septentrion, ...; (2502 fois)

Code : 89     Mot : 'Age'
Hebreu : אָגֵא     Phonétique : (aw-gay')

Type : Nom propre masculin
Origine : Dérivation incertaine, comparer avec 090

Définition :

Agué = "fugitif", "dompteur de chevaux"
1) père d'un guerrier de David

Traduction LSG :
Agué (1 fois); (1 fois)

Code : 45     Mot : 'Abiy-`albown
Hebreu : אֲבִי־עַלְבוֹן     Phonétique : (ab-ee-al-bone')

Type : Nom propre masculin
Origine : De 01 et dérivation incertaine

Définition :

Abi-Albon = "père de force"
1) un des vaillants guerriers de David
2) Abiel dans 1 chroniques 11.32

Traduction LSG :
Abi-Albon (1 fois); (1 fois)