Psaumes 83 verset 8
Traduction Louis Segond8
Guebal, Ammon, Amalek, Les Philistins avec les habitants de Tyr;
Strong
(('eber).('abedah)) L’Assyrie ('Ashshuwr ou 'Ashshur) aussi se joint (Lavah) (Radical - Nifal) à eux, Elle prête son bras (Zerowa` ou (raccourci) zeroa` et (féminin) zerow`ah ou zero`ah) aux enfants (Ben) de Lot (Lowt). Pause (Celah).
1a) 'Sélah'Comparatif des traductions
8
Guebal, Ammon, Amalek, Les Philistins avec les habitants de Tyr;
Martin :
Assur aussi s'est joint avec eux; ils ont servi de bras aux enfants de Lot: Sélah.
Ostervald :
Guébal, Ammon et Amalek, les Philistins avec les habitants de Tyr.
Darby :
Assur aussi s'est joint à eux; ils servent de bras aux fils de Lot. Sélah.
Crampon :
Gébal, Ammon et Amalec, les Philistins avec les habitants de Tyr ;
Lausanne :
Guébal et Ammon, et Amalek, la Philistie avec les habitants de Tyr ;