Psaumes 83 verset 3

Code : 8803     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Participe Passif Voir 08815
Nombre - 1415

Code : 8691     Mot : Radical - Hitpael

Définition :

Voir 08819
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 533

Code : 8686     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 4046

Code : 6845     Mot : Tsaphan
Hebreu : צָפַן     Phonétique : (tsaw-fan')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) cacher, trésor, mettre en réserve
1a) (Qal)
1a1) cacher, trésor, garder précieusement
1a2) garder caché, se cacher
1b) (Nifal) être caché, être mis en réserve
1c) (Hifil) cacher, mis hors de découverte

Traduction LSG :
cacher, fermer, trésor, le partage, réserver, en réserve, épier, faire plier, protéger, serrer, tendre des pièges, garder, se dérober, sanctuaire; (33 fois)

Code : 6191     Mot : `aram
Hebreu : עָרֹם     Phonétique : (aw-ram')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) être subtil, être sagace, être rusé, prendre garde, prendre de bonsconseils
1a) (Qal) être astucieux, être subtil
1b) (Hifil) être rusé, être ou devenir sagace

Traduction LSG :
fort, rusé, plein de ruse, sage, prudence; (5 fois)

Code : 5971     Mot : `am
Hebreu : עָם     Phonétique : (am)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06004

Définition :

Ammi = "mon peuple"
1) nation, peuple
1a) gens
1b) personnes, membres d'un même peuple, compatriotes

Traduction LSG :
peuple, nation, gens, Ammi, ...; (1861 fois)

Code : 5475     Mot : Cowd
Hebreu : סוֹד     Phonétique : (sode)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 03245

Définition :

1) conseil, assemblée
1a) réunion (de conversation familière)
1a1) divan, cercle (d'amis familiers)
1a2) assemblée, compagnie
1b) conseil
1b1) conseil (lui-même)
1b2) conseil secret
1b3) conversation familière, intimité (avec Dieu)

Traduction LSG :
secret, conciliabule, confidence, confident, ami, amitié, complot, projet, assemblée, réunion, conseil; (21 fois)

Code : 3289     Mot : Ya`ats
Hebreu : יָעַץ     Phonétique : (yaw-ats')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) conseiller, consulter, donner un conseil, but, dessein, plan
1a) (Qal)
1a1) conseiller, consulter
1a2) un conseiller
1b) (Nifal) se consulter ensemble, échanger des conseils, délibérer
1c) (Hitpael) conspirer

Traduction LSG :
donner un conseil, annoncer, conseiller, consulter, d'accord,être d'avis, avoir résolu, les grands, conspirer, délibérer, méditer, prendre une résolution, prophétiser, projeter, dessein; (80 fois)

Code : 83     Mot : 'eber
Hebreu : אֵ֫בֶר     Phonétique : (ay-ber')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 082

Définition :

1) aile
1a) d'un oiseau (colombe, aigle)
1b) d'un roi Babylonien (figuré)

Traduction LSG :
ailes (1 fois), vol (1 fois), ailes déployées (1 fois); (3 fois)

Code : 4     Mot : 'eb
Hebreu : אּנְבָּא     Phonétique : (abe)

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 03

Définition :

1) fruit frais, jeune

Traduction LSG :
fruit (3 fois); (3 fois)