Psaumes 78 verset 56

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 8762     Mot : Radical - Piel

Définition :

Voir 08840
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 2447

Code : 8686     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 4046

Code : 8104     Mot : Shamar
Hebreu : שָׁמַר     Phonétique : (shaw-mar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) tenir, garder, observer, faire attention à
1a) (Qal)
1a1) tenir, avoir la charge de
1a2) tenir, garder, tenir en garde, protéger, sauver la vie
1a2a) veille, veilleur (participe)
1a3) veiller à, s'attendre à
1a4) veiller, observer
1a5) tenir, retenir, enregistrer (en mémoire)
1a6) tenir (avec des liens), restreindre, contenir
1a7) observer, célébrer, garder (sabbat ou alliance ou commandements), accomplir (vœu)
1a8) garder: préserver, protéger
1a9) garder: réserver
1b) (Nifal)
1b1) être sur ses gardes, faire attention, prendre soin
1b2) se garder, se contenir, s'abstenir
1b3) être tenu, être gardé
1c) (Piel) prêter attention
1d) (Hitpael) se garder de

Traduction LSG :
pour garder, être gardien, regarder, observer, garder le souvenir, avoir la garde, surveiller, se protéger, prendre garde, avoirsoin, être chargé, obéir; (468 fois)

Code : 5945     Mot : 'elyown
Hebreu : עֶלְיוֹן     Phonétique : (el-yone')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 05927

Définition :

1) haut, supérieur
1a) du roi David exalté au dessus des monarques
2) Nom masculin : Très-Haut, le Plus Haut
2a) nom de Dieu
2b) des gouvernants, qu'ils soient monarques ou princes des anges

Traduction LSG :
Très-Haut, élevé, supérieur, supériorité, haut placé, haut; (53 fois)

Code : 5713     Mot : `edah
Hebreu : עֵדָה     Phonétique : (ay-daw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient De 05707 dans son sens technique

Définition :

1) témoignage, témoin
1a) toujours pluriel et toujours pour les lois qui sont lestémoignages divins

Traduction LSG :
témoignage, servir de témoin, préceptes, ordonnances, commandements; (26 fois)

Code : 5254     Mot : Nacah
Hebreu : נָסָה     Phonétique : (naw-saw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) essayer, éprouver, tenter, passer au contrôle
1a) (Piel)
1a1) mettre à l'épreuve, essayer
1a2) faire une tentative, vérifier, essayer
1a3) prouver, éprouver, tenter

Traduction LSG :
mettre à l'épreuve, tenter, essayer, éprouver, être accoutumé, oser; (36 fois)

Code : 4784     Mot : Marah
Hebreu : מָרָה     Phonétique : (maw-raw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) être querelleur, être rebelle, être réfractaire, être désobéissant, se révolter contre
1a) (Qal) être désobéissant, rebelle
1a1) envers son père
1a2) envers Dieu
1b) (Hifil) montrer de la rébellion, de la désobéissance, désobéir

Traduction LSG :
rebelle, à son comble, se soulever, se révolter, aigrir, braver, résister, violer; (44 fois)

Code : 430     Mot : 'elohiym
Hebreu : אֱלֹהִים     Phonétique : (el-o-heem')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 0433

Définition :

1) juges, divinités, anges, dieux
2) comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim

Traduction LSG :
Dieu (2425 fois), dieux (159 fois), éternel (5 fois), divinement, divines, divinité, élohim, tonnerres, Béthel, très; (2599 fois)