Psaumes 22 verset 28

Traduction Louis Segond

28
Toutes les extrémités de la terre penseront à l'Éternel et se tourneront vers lui; Toutes les familles des nations se prosterneront devant ta face.



Strong

(('Abiy'el).('Abiyah ou allongé 'Abiyahuw)) Car à l’Éternel (Yehovah) appartient le règne (Meluwkah) : Il domine (Mashal) (Radical - Qal) sur les nations (Gowy ou (raccourci) goy).


Comparatif des traductions

28
Toutes les extrémités de la terre penseront à l'Éternel et se tourneront vers lui; Toutes les familles des nations se prosterneront devant ta face.

Martin :

Car le règne appartient à l'Eternel, et il domine sur les nations.

Ostervald :

Tous les bouts de la terre s'en souviendront, et reviendront à l'Éternel; toutes les familles des nations se prosterneront devant ta face.

Darby :

Car le royaume est à l'Éternel, et il domine au milieu des nations.

Crampon :

Toutes les extrémités de la terre se souviendront et se tourneront vers Yahweh, et toutes les familles des nations se prosterneront devant sa face.

Lausanne :

Tous les bouts de la terre se souviendront de l’Éternel et reviendront à lui, et toutes les familles des nations se prosterneront devant ta face ;




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr