Psaumes 145 verset 7

Code : 8762     Mot : Radical - Piel

Définition :

Voir 08840
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 2447

Code : 8686     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 4046

Code : 7442     Mot : Ranan
Hebreu : רָנַן     Phonétique : (raw-nan')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) vaincre
1a) (Hitpolel) être vaincu
2) crier, pousser des cris de joie, pousser un cri retentissant
2a) (Qal)
2a1) pousser un cri (de joie, d'exaltation, de détresse)
2a2) crier (en exhortation de sagesse)
2b) (Hitpolel) réjouissance, allégresse

Traduction LSG :
pousser des cris, chanter des louanges, remplir de joie, chantsd'allégresse, se réjouir, avoir de l'allégresse, célébrer,être subjugué, cris de joie, cri, crier, triompher, éclater, joyeux, chanter, gémissements; (52 fois)

Code : 7227     Mot : Rab
Hebreu : רָב     Phonétique : (rab)
Origine : Contraction de 07231

Définition :

1) beaucoup, un grand nombre de, grand
1a) en abondance
1b) plus nombreux que
1c) abondant, assez
1d) fort
1e) plus grand que
1f) trop, extrêmement
2) capitaine, chef

Traduction LSG :
grand, considérable, s'accroître, longtemps, en abondance, nombreux, multitude, grand nombre, plusieurs, beaucoup, chef, puissant, immense, ...; (458 fois)

Code : 6666     Mot : Tsedaqah
Hebreu : צְדָקָה     Phonétique : (tsed-aw-kaw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 06663

Définition :

1) justice voir définition 06663

Traduction LSG :
justice, droiture, bienfaits, droit, justifier, innocence, miséricorde, vérité, bonheur, salut, délivrance, temps; (157 fois)

Code : 5042     Mot : Naba`
Hebreu : נָבַע     Phonétique : (naw-bah')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) couler, verser, jaillir, bouillonner, fermenter
1a) (Qal) couler
1b) (Hifil) verser, émettre, faire bouillonner, éructer

Traduction LSG :
publier, instruire, faire jaillir, discourir, proclamer, fairefermenter, répandre; (11 fois)

Code : 2898     Mot : Tuwb
Hebreu : טוּב     Phonétique : (toob)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02895

Définition :

1) biens, bonnes choses, bonté
1a) bonnes choses
1b) biens, propriété
1c) honnêteté, beauté, joie, prospérité, bonté
1d) bonté (au goût, discernement)
1e) bonté (de Dieu)

Traduction LSG :
biens, meilleur, bonté, bon, bienfaits, bien-être, bonheur, heureux, joie, beau, prospérité ; (32 fois)

Code : 2143     Mot : Zeker ou zeker
Hebreu : זֵ֫כֶר     Phonétique : (zay'-ker) ou (zeh'-ker)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02142

Définition :

1) souvenir, mémoire

Traduction LSG :
nom, mémoire, souvenir, sainteté, louanges, renommée; (23 fois)