Psaumes 120 verset 4

Code : 8802     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Participe Actif Voir 08814
Nombre - 5386

Code : 8150     Mot : Shanan
Hebreu : שָׁנַן     Phonétique : (shaw-nan')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) aiguiser, rendre tranchant
1a) (Qal) aiguiser
1b) (Piel) affiler, tailler, exciter, enseigner (d'une manièreincisive)
1c) (Hitpolel) être percé

Traduction LSG :
aiguiser, aiguës, inculquer, se sentir percé, aigu; (9 fois)

Code : 7574     Mot : Rethem ou rothem
Hebreu : רֹ֫תֶם     Phonétique : (reh'-them) ou (ro'-them)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 07573

Définition :

1) plante à balai
1a) une sorte de genêt

Traduction LSG :
genêt; (4 fois)

Code : 2671     Mot : Chets
Hebreu : חֵץ     Phonétique : (khayts)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02686

Définition :

1) flèche

Traduction LSG :
archers, flèche(s), traits, bois, plaie; (53 fois)

Code : 1513     Mot : Gechel
Hebreu : גֶּחָלִים     Phonétique : (geh'-khel) ou (féminin) gacheleth (gah-kheh'-leth)

Type : Nom féminin
Origine : D'une ancienne racine

Définition :

1) charbon, charbon ardent, tison, brasier

Traduction LSG :
charbon(s), charbon ardent, tison, brasier; (18 fois)

Code : 1368     Mot : Gibbowr ou (raccourci) gibbor
Hebreu : גִּבּוֹר     Phonétique : (ghib-bore') ou (ghib-bore')
Origine : Vient de 01396

Définition :

1) fort, puissant
2) homme fort, homme brave, homme vaillant

Traduction LSG :
héros, puissant, vaillant, vaillants hommes, bravoure, guerrier richesse, homme, chefs, tyran; (158 fois)