Psaumes 119 verset 60
Traduction Louis Segond60
Je me hâte, je ne diffère point D'observer tes commandements.
Strong
Je me hâte (Chuwsh) (Radical - Qal), je ne diffère (Mahahh) (Radical - Hitpalpel) point D’observer (Shamar) (Radical - Qal) tes commandements (Mitsvah).
1a) (Qal)Comparatif des traductions
60
Je me hâte, je ne diffère point D'observer tes commandements.
Martin :
Je me suis hâté, je n'ai point différé à garder tes commandements.
Ostervald :
Je me hâte, je ne diffère point d'observer tes commandements.
Darby :
Je me suis hâté, et je n'ai point différé de garder tes commandements.
Crampon :
Je me hâte, je ne diffère point d’observer tes commandements.
Lausanne :
Je me hâte et je ne diffère point de garder tes commandements.