Psaumes 119 verset 16

Traduction Louis Segond

Je fais mes délices de tes statuts, Je n'oublie point ta parole.

Partager :

Strong

Je fais mes délices (Sha`a`) (Radical - Hitpalpel) de tes statuts (Chuqqah), Je n’oublie (Shakach ou shakeach) (Radical - Qal) point ta parole (Dabar).

Je fais mes délices de tes statuts, Je n'oublie point ta parole.

Martin :

Je prends plaisir à tes statuts, et je n'oublierai point tes paroles. GUIMEL.

Ostervald :

Je prendrai plaisir à tes statuts, et je n'oublierai point tes paroles.

Darby :

Je fais mes délices de tes statuts, je n'oublierai pas ta parole.

Crampon :

Je fais mes délices de tes lois, je n’oublierai pas ta parole. GHIMEL.

Lausanne :

je fais mes délices de tes statuts, je n’oublie point ta parole.