Psaumes 119 verset 103
Traduction Louis Segond103
Que tes paroles sont douces à mon palais, Plus que le miel à ma bouche!
Strong
Que tes paroles ('imrah ou 'emrah) sont douces (Malats) (Radical - Nifal) à mon palais (Chek), Plus que le miel (Debash) à ma bouche (Peh) !
1a) bouche (de l'homme)Comparatif des traductions
103
Que tes paroles sont douces à mon palais, Plus que le miel à ma bouche!
Martin :
Ô que ta parole a été douce à mon palais! plus douce que le miel à ma bouche.
Ostervald :
Que ta parole est douce à mon palais! Plus douce que le miel à ma bouche.
Darby :
Que tes paroles ont été douces à mon palais, plus que le miel à ma bouche!
Crampon :
Que ta parole est douce à mon palais, plus que le miel à ma bouche !
Lausanne :
Que tes paroles{Héb. ce que tu as dit.} sont douces à mon palais, plus que le miel à ma bouche !