Psaumes 118 verset 7
Traduction Louis Segond7
L'Éternel est mon secours, Et je me réjouis à la vue de mes ennemis.
Strong
L’Éternel (Yehovah) est mon secours (`azar) (Radical - Qal), Et je me réjouis à la vue (Ra'ah) (Radical - Qal) de mes ennemis (Sane') (Radical - Qal).
1a) (Qal) haïrComparatif des traductions
7
L'Éternel est mon secours, Et je me réjouis à la vue de mes ennemis.
Martin :
L'Eternel est pour moi entre ceux qui m'aident; c'est pourquoi je verrai en ceux qui me haïssent ce que je désire.
Ostervald :
L'Éternel est pour moi parmi ceux qui m'aident; et je regarderai sans crainte ceux qui me haïssent.
Darby :
L'Éternel est pour moi entre ceux qui me secourent; et moi je verrai mon plaisir en ceux qui me haïssent.
Crampon :
Yahweh est pour moi parmi ceux qui me secourent ; je verrai la ruine de ceux qui me haïssent.
Lausanne :
L’Éternel est pour moi, parmi ceux qui m’aident ; et moi, mon regard se reposera sur ceux qui me haïssent.