Psaumes 116 verset 15
Traduction Louis Segond15
Elle a du prix aux yeux de l'Éternel, La mort de ceux qui l'aiment.
Strong
1a) l'œil, les yeuxComparatif des traductions
15
Elle a du prix aux yeux de l'Éternel, La mort de ceux qui l'aiment.
Martin :
Toute sorte de mort des bien-aimés de l'Eternel est précieuse devant ses yeux.
Ostervald :
La mort des bien-aimés de l'Éternel est précieuse à ses yeux.
Darby :
Précieuse, aux yeux de l'Éternel, est la mort de ses saints.
Crampon :
Elle a du prix aux yeux de Yahweh, la mort de ses fidèles.
Lausanne :
Elle est coûteuse aux yeux de l’Éternel, la mort de ceux qui l’aiment.