Psaumes 112 verset 6

Traduction Louis Segond

6
Car il ne chancelle jamais; La mémoire du juste dure toujours.



Strong

Car il ne chancelle (Mowt) (Radical - Nifal) jamais (`owlam ou `olam) ; La mémoire (Zeker ou zeker) du juste (Tsaddiyq) dure toujours (`owlam ou `olam).


Comparatif des traductions

6
Car il ne chancelle jamais; La mémoire du juste dure toujours.

Martin :

Caph. Même il ne sera jamais ébranlé. Lamed. Le juste sera en mémoire perpétuelle.

Ostervald :

Car il ne sera jamais ébranlé; la mémoire du juste sera perpétuelle.

Darby :

Aussi il ne sera jamais ébranlé. La mémoire du juste sera à toujours.

Crampon :

CAPH. Car il ne sera jamais ébranlé ; LAMED. le juste laissera une mémoire éternelle.

Lausanne :

Aussi ne sera-t-il pas ébranlé, à perpétuité ; la mémoire du juste sera éternelle.




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr