Psaumes 107 verset 29

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8686     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 4046

Code : 6965     Mot : Quwm
Hebreu : קוּם     Phonétique : (koom)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) se lever, s'élever, se trouver, dresser, élever
1a) (Qal)
1a1) s'élever
1a2) s'élever (dans un sens hostile)
1a3) s'élever, devenir puissant
1a4) se lever, venir sur la scène
1a5) se tenir
1a5a) se maintenir
1a5b) être établi, être confirmé
1a5c) supporter, endurer
1a5d) être fixé
1a5e) être valide, valable
1a5f) être prouvé, éprouvé
1a5g) être accompli
1a5h) persister
1a5i) être posé, stable

Traduction LSG :
se jeter, établir, se lever, aller, demeurer, tenir, venir, susciter, quitter, adversaire, ennemi, dresser, élever, rester, ...; (628 fois)

Code : 5591     Mot : Ca`ar ou (féminin) ce`arah
Hebreu : סָ֫עַר     Phonétique : (sah'-ar) ou (seh-aw-raw')

Type : Nom féminin/masculin
Origine : Vient de 05590

Définition :

1) tempête, orage, tourbillon

Traduction LSG :
tourbillon, tempête, orage, ouragan, impétueux; (24 fois)

Code : 2814     Mot : Chashah
Hebreu : חָשָׁה     Phonétique : (khaw-shaw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) être silencieux, tranquille, inactif
1a) montrer de l'inactivité, faire silence

Traduction LSG :
rester, s'inquiéter, se taire, silence, calmer, sourd; (16 fois)

Code : 1827     Mot : Demamah
Hebreu : דְּמָמָה     Phonétique : (dem-aw-maw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 01826

Définition :

1) chuchotement, calme

Traduction LSG :
doux, doucement, calme; (3 fois)

Code : 1530     Mot : Gal
Hebreu : גָּל     Phonétique : (gal)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01556

Définition :

1) tas, source, une vague, une lame (grosse vague)
1a) tas, monceau de pierres
1a1) sur un cadavre
1a2) isolé
1a3) pour ratifier une alliance
1b) vagues (fig. le châtiment de l'éternel)
1c) source

Traduction LSG :
monceau(x), pierres, ruines, flots, ondes, source, Gallim; (35 fois)