Job 41 verset 21

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8762     Mot : Radical - Piel

Définition :

Voir 08840
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 2447

Code : 6310     Mot : Peh
Hebreu : פֶּה     Phonétique : (peh)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06284

Définition :

1) bouche
1a) bouche (de l'homme)
1b) bouche (comme organe de la parole)
1c) bouche, gueule (des animaux)
1d) bouche, embouchure, ouverture, orifice (d'un puits, d'un fleuve, etc)
1e) extrémité, fin

Traduction LSG :
bouche, bec, consulter, manger, ouverture, au fil, au tranchant, ordres, entrée, à raison, en rapport, parce-que, tiers, ...; (497 fois)

Code : 5315     Mot : Nephesh
Hebreu : נָ֫פֶשׁ     Phonétique : (neh'-fesh)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 05314

Définition :

1) âme, une personne, la vie, créature, appétit, esprit, être vivant, désir, émotion, passion
1a) ce qui respire, le souffle, l'âme, l'être intérieur
1b) l'être vivant
1c) ce qui a une vie par le sang
1d) l'homme lui-même, la personne ou l'individu
1e) le siège des appétits
1f) le siège des émotions et passions
1g) activité de l'esprit
1g1) douteux
1h) activité de la volonté
1h1) douteux
1i) activité du caractère
1i1) douteux

Traduction LSG :
âme, souffle, animaux vivants, un être, serviteur, esclave, une personne, la vie, le cœur, vengeance, éprouver, celui, quelqu'un, quiconque, homme, tout, un mort, cadavre, ...; (751 fois)

Code : 3857     Mot : Lahat
Hebreu : לָהַט     Phonétique : (law-hat')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) brûler, flamber, roussir, allumer, flamme
1a) (Qal) flamboyant, en flammes
1b) (Piel) roussir, brûler, flamber

Traduction LSG :
embraser, allumer, flamme, consumer, brûlé, brûlant; (11 fois)

Code : 3851     Mot : Lahab
Hebreu : לַ֫הַב     Phonétique : (lah'-hab)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens de luire

Définition :

1) flamme, lame
1a) flamboyer
1b) la brillance du fer de lance ou de la lame de l'épée

Traduction LSG :
flamme, lame, briller, enflammé, étinceler; (12 fois)

Code : 3318     Mot : Yatsa'
Hebreu : יָצָא     Phonétique : (yaw-tsaw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) sortir, aller dehors, partir, s'éloigner
1a) (Qal)
1a1) sortir, s'en aller, quitter
1a2) partir (vers un lieu)
1a3) aller en avant, avancer (vers quelque chose)
1a4) venir ou aller (avec un but ou pour un résultat)
1a5) sortir de
1b) (Hifil)
1b1) faire sortir, amener dehors, conduire à l'extérieur
1b2) emmener
1b3) délivrer
1c) (Hof'al) être mis dehors, être issu de

Traduction LSG :
produire, sortir, s'éloigner, partir, s'avancer, faire apporter, conduire, amener dehors, emmener, se lever, venir, se rendre, quitter, défaillance, être issu, ...; (1069 fois)

Code : 1513     Mot : Gechel
Hebreu : גֶּחָלִים     Phonétique : (geh'-khel) ou (féminin) gacheleth (gah-kheh'-leth)

Type : Nom féminin
Origine : D'une ancienne racine

Définition :

1) charbon, charbon ardent, tison, brasier

Traduction LSG :
charbon(s), charbon ardent, tison, brasier; (18 fois)

Code : 41     Mot : 'Abiynadab
Hebreu : אֲבִינָדָב     Phonétique : (ab-ee-naw-dawb')

Type : Nom propre masculin
Origine : De 01 et 05068

Définition :

Abinadab = "père de la générosité ", "père de liberté "
1) un homme de Guibea qui reçut l'arche
2) second fils d'Isaï, frère aîné de David
3) un fils de Saïl, tué avec lui par les Philistins

Traduction LSG :
Abinadab (12 fois); (12 fois)

Code : 12     Mot : 'abdan
Hebreu : אַבְדָן     Phonétique : (ab-dawn')

Type : Nom masculin
Origine : De 06

Définition :

1) destruction

Traduction LSG :
destruction (1 fois); (1 fois)