Job 39 verset 8

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 4829     Mot : Mir`eh
Hebreu : מִרְעֶה     Phonétique : (meer-eh')

Type : Nom masculin
Origine : Vient De 07462 dans le sens de nourrir

Définition :

1) pâture, pâturage

Traduction LSG :
pâturage, pâture, paître; (13 fois)

Code : 3491     Mot : Yathuwr
Hebreu : יְתוּר     Phonétique : (yaw-thoor')

Type : Verbe
Origine : Vient de 03498

Définition :

1) rester sur, laisser, s'étendre
2) (BDB) un chercheur

Traduction LSG :
il parcourt (1 fois); (1 fois)

Code : 3387     Mot : Yarowq
Hebreu : יָרוֹק     Phonétique : (yaw-roke')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 03417

Définition :

1) verdure, plantes vertes, choses vertes

Traduction LSG :
ce qui est vert (1 fois); (1 fois)

Code : 2022     Mot : Har
Hebreu : הָר     Phonétique : (har)

Type : Nom masculin
Origine : Forme raccourcie de 02042

Définition :

1) colline, montagne, région de collines ou de montagnes, mont

Traduction LSG :
montagne(s) (534 fois), mont (10 fois), Har (1 fois), élévation (1 fois); (546 fois)

Code : 1875     Mot : Darash
Hebreu : דָּרַשׁ     Phonétique : (daw-rash')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) avoir recours à, chercher, s'enquérir, exiger
1a) fréquenter (un lieu)
1a1) consulter, rechercher
1a1a) Dieu
1a2b) les faux dieux, les devins
1a2) chercher une divinité dans la prière et le culte
1a3a) Dieu
1a3b) divinités païennes
1a3) chercher (avec une demande), demander
1a4) pratiquer, étudier, suivre, chercher avec application
1b) être consulté (seulement pour Dieu)
1b1) être redemandé (le sang)

Traduction LSG :
chercher, consulter, s'informer, redemander, réclamer, s'occuperavoir souci de, avoir recours, prendre à cœur, sonder, veiller, ...; (164 fois)

Code : 310     Mot : 'achar
Hebreu : אַחַר     Phonétique : (akh-ar')

Type : Adverbe préposition conjonction substantif
Origine : Vient de 0309

Définition :

1) après, derrière (un lieu), ensuite (dans le temps)

Traduction LSG :
après (454 fois), suivre (78 fois), ensuite(s) (46 fois), derrière (44 fois), div. (87 fois); (709 fois)

Code : 39     Mot : 'Abiyma'el
Hebreu : אֲבִימָאֵל     Phonétique : (ab-ee-maw-ale')

Type : Nom propre masculin
Origine : De 01 et d'un autre mot inusité

Définition :

Abimaël = "mon père est Maël", "mon père est Dieu"
1) fils de Jokthan, descendant de Sem

Traduction LSG :
Abimaël (2 fois); (2 fois)

Code : 11     Mot : 'abaddown
Hebreu : אֲבַדּוֹן     Phonétique : (ab-ad-done')

Type : Nom propre locatif
Origine : Intensif de 06

Définition :

1) destruction, ruine, abîme voir définition 3

Traduction LSG :
destruction (6 fois); (6 fois)