Job 29 verset 5

Traduction Louis Segond

Quand le Tout Puissant était encore avec moi, Et que mes enfants m'entouraient;

Partager :

Strong

Quand le Tout-Puissant (Shadday) était encore avec moi, Et que mes enfants (Na`ar) m’entouraient (Cabiyb) ;

Quand le Tout Puissant était encore avec moi, Et que mes enfants m'entouraient;

Martin :

Quand le Tout-puissant était encore avec moi, et mes gens autour de moi.

Ostervald :

Quand le Tout-Puissant était encore avec moi, et que mes jeunes gens m'entouraient;

Darby :

Quand le Tout-puissant était encore avec moi, et que mes jeunes gens m'entouraient;

Crampon :

quand le Tout-Puissant était encore avec moi, et que mes fils m’entouraient ;

Lausanne :

quand le Tout-Puissant était encore avec moi, qu’autour de moi j’avais mes jeunes gens ;