Job 15 verset 34

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 7810     Mot : Shachad
Hebreu : שֹׁ֫חַד     Phonétique : (shakh'-ad)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 07809

Définition :

1) présent, pot-de-vin

Traduction LSG :
les présents, corrompu (l'homme), dons; (23 fois)

Code : 5712     Mot : `edah
Hebreu : עֵדָה     Phonétique : (ay-daw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient De 05707 dans sens originel d'attache

Définition :

1) assemblée, rassemblement

Traduction LSG :
assemblée, troupe, (anciens) d'Israël, essaim, maison, bande, peuple; (149 fois)

Code : 2611     Mot : Chaneph
Hebreu : חָנֵף     Phonétique : (khaw-nafe')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 02610

Définition :

1) hypocrite, athée, profane, sans religion

Traduction LSG :
impie(s); (13 fois)

Code : 1565     Mot : Galmuwd
Hebreu : גַּלְמוּד     Phonétique : (gal-mood')

Type : Adjectif
Origine : Vient probablement de 01563

Définition :

1) dur, stérile, rude, morne
1a) rude, (compagnie d'hommes méchants)
1b) stérile (d'une femme)

Traduction LSG :
stérile (3 fois), desséché (1 fois); (3 fois)

Code : 784     Mot : 'esh
Hebreu : אֵשׁ     Phonétique : (aysh)

Type : Nom féminin
Origine : Mot primaire

Définition :

1) feu
1a) feu, flammes
1b) feu surnaturel (accompagnant théophanie)
1c) feu (pour cuire, rôtir, sécher)
1d) feu sur l'autel
1e) feu de Dieu (colère) (figuré)

Traduction LSG :
feu (356 fois), flammes, enflammé, incendier, brûler, allumer, ardent, étincelle, étincelant; (379 fois)

Code : 398     Mot : 'akal
Hebreu : אָכַל     Phonétique : (aw-kal')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) manger, dévorer, se nourrir
1a) manger (pour êtres humains, bêtes, ou oiseaux) dévorer, consumer (pour un feu) dévorer, détruire (par exemple par la peste, la sécheresse) dévorer (par oppression)
1b) ce qui est mangé (par les hommes)

Traduction LSG :
manger (480 fois), dévorer (110 fois), consumer (30 fois), div. ...; (809 fois)

Code : 168     Mot : 'ohel
Hebreu : אֹ֫הֶל     Phonétique : (o'-hel)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 0166

Définition :

1) tente
1a) du nomade, et symboliquement vie au désert
1b) demeure, maison, habitation
1c) la tente de l'éternel (le tabernacle)

Traduction LSG :
tente(s) (313 fois), maison (1 fois); (345 fois)