Job 15 verset 14

Traduction Louis Segond

Qu'est-ce que l'homme, pour qu'il soit pur? Celui qui est né de la femme peut-il être juste?

Partager :

Strong

Qu’est-ce que l’homme ('enowsh), pour qu’il soit pur (Zakah) (Radical - Qal) ? Celui qui est né (Yalad) (Radical - Qal) de la femme ('ishshah) peut-il être juste (Tsadaq) (Radical - Qal) ?

Qu'est-ce que l'homme, pour qu'il soit pur? Celui qui est né de la femme peut-il être juste?

Martin :

Qu'est-ce que de l'homme mortel, qu'il soit pur, et de celui qui est né de femme, qu'il soit juste?

Ostervald :

Qu'est-ce qu'un mortel pour qu'il soit pur, et un fils de femme pour qu'il soit juste?

Darby :

Qu'est-ce que l'homme mortel, pour qu'il soit pur, et celui qui est né d'une femme, pour qu'il soit juste?

Crampon :

Qu’est-ce que l’homme, pour qu’il soit pur, le fils de la femme, pour qu’il soit juste ?

Lausanne :

Qu’est-ce que l’homme, pour qu’il soit pur, et celui qui est né de la femme, pour qu’il soit juste ?