Job 14 verset 17

Code : 8803     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Participe Passif Voir 08815
Nombre - 1415

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 6872     Mot : Tserowr ou (raccourci) tseror
Hebreu : צְרוֹר     Phonétique : (tser-ore') ou (tser-ore')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06887

Définition :

1) paquet, colis, sac
2) caillou
3) grand-père de Kis

Traduction LSG :
paquet, faisceau, sac, bouquet, attacher, pierre, grain, Tseror; (11 fois)

Code : 6588     Mot : Pesha`
Hebreu : פֶּ֫שַׁע     Phonétique : (peh'-shah)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06586

Définition :

1) transgression, rébellion
1a1) transgression (envers des individus)
1a2) transgression (d'une nation envers une autre nation)
1a3) transgression (envers Dieu)1a3a) en général1a3b) celle qui est reconnue par le pécheur1a3c) celle que Dieu oublie
1a4) culpabilité de transgression
1a5) châtiment pour transgression
1a6) offrande pour transgression

Traduction LSG :
transgression, crime, péché, frauduleux, rébellion, révolte, faute, impie, coupable, offense, iniquité ; (93 fois)

Code : 5771     Mot : `avon ou `avown
Hebreu : עָווֹן     Phonétique : (aw-vone') ou (aw-vone')

Type : Nom masculin
Origine : (2 Rois 7:9, Psaume 51:5 [7]) Vient de 05753

Définition :

1) perversité, dépravation, iniquité, culpabilité ou châtiment del'iniquité
1a) iniquité
1b) culpabilité de l'iniquité, de la condition
1c) conséquence de l'iniquité ou son châtiment

Traduction LSG :
iniquité, châtiment, crime, ruine, coupable, faute, péché, mal, forfait, innocence; (230 fois)

Code : 2950     Mot : Taphal
Hebreu : טָפַל     Phonétique : (taw-fal')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) (Qal) salir, plâtrer, crépir, coller

Traduction LSG :
imaginer; (3 fois)

Code : 2856     Mot : Chatham
Hebreu : חָתַם     Phonétique : (khaw-tham')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) sceller, cacheter, apposer un sceau
1a) (Qal)
1a1) sceller, apposer son sceau
1a2) cacheter, fermer par un sceau
1b) (Niphal) sceller
1c) (Piel) clore, mettre fin
1d) (Hiphil) être arrêté

Traduction LSG :
retenir, sceller, sceau, enfermé, cacheter, mettre fin; (27 fois)