Pasha` (paw-shah')
Strong Hebreu 6586
Code : 6586
Mot :
Hebreu : פָּשַׁע Phonétique : (paw-shah')
Type : Verbe
Origine : Une racine primaire [identique à 06585 à travers l'idée d'expansion]
Pasha`
Hebreu : פָּשַׁע Phonétique : (paw-shah')
Type : Verbe
Origine : Une racine primaire [identique à 06585 à travers l'idée d'expansion]
Définition de
Pasha`:
1) se rebeller, transgresser, se révolter
1a) (Qal)1a1) se rebeller, se révolter1a2) transgresser1b) (Nifal) être en rébellion contre
Traduction Louis Segond :
transgresser, transgression, se détacher, se révolter, rébellion, péché, pécheur, rebelle, malfaiteur, infidèle, coupable; (41 fois)
transgresser, transgression, se détacher, se révolter, rébellion, péché, pécheur, rebelle, malfaiteur, infidèle, coupable; (41 fois)
Exemples de versets utilisant le mot
Pasha`:
|
pardonne à ton peuple ses péchés et toutes ses transgressions (Pasha`) contre toi ; excite la compassion de ceux qui les retiennent captifs, afin qu’ils aient pitié d’eux,
|
|
|
C’est ainsi qu’Israël s’est détaché (Pasha`) de la maison de David jusqu’à ce jour.
|
|
|
Moab se révolta (Pasha`) contre Israël, après la mort d’Achab.
|
|
|
A la mort d’Achab, le roi de Moab se révolta (Pasha`) contre le roi d’Israël.
|
|
|
Il se mit en marche, et il fit dire à Josaphat, Roi de Juda : Le roi de Moab s’est révolté (Pasha`) contre moi ; veux-tu venir avec moi attaquer Moab ? Josaphat répondit : J’irai, moi comme toi, mon peuple comme ton peuple, mes chevaux comme tes chevaux.
|
|
|
De son temps, Edom se révolta (Pasha`) contre l’autorité de Juda, et se donna un roi.
|
|
|
La rébellion (Pasha`) d’Edom contre l’autorité de Juda a duré jusqu’à ce jour. Libna se révolta (Pasha`) aussi dans le même temps.
|
|
|
C’est ainsi qu’Israël s’est détaché (Pasha`) de la maison de David jusqu’à ce jour.
|
|
|
De son temps, Edom se révolta (Pasha`) contre l’autorité de Juda, et se donna un roi.
|
|
|
La rébellion (Pasha`) d’Edom contre l’autorité de Juda a duré jusqu’à ce jour. Libna se révolta (Pasha`) dans le même temps contre son autorité, parce qu’il avait abandonné l’Éternel, le Dieu de ses pères.
|
|
|
Mais le peuple est nombreux, le temps est à la pluie, et il n’est pas possible de rester dehors ; d’ailleurs, ce n’est pas l’œuvre d’un jour ou deux, car il y en a beaucoup parmi nous qui ont péché (Pasha`) dans cette affaire.
|
|
|
Mais les rebelles (Pasha`) sont tous anéantis, La postérité des méchants est retranchée.
|
|
|
J’enseignerai tes voies à ceux qui les transgressent (Pasha`), Et les pécheurs reviendront à toi.
|
|
|
Des frères sont plus intraitables (Pasha`) qu’une ville forte, Et leurs querelles sont comme les verrous d’un palais.
|
|
|
Il n’est pas bon d’avoir égard aux personnes, Et pour un morceau de pain un homme se livre au péché (Pasha`).
|
|
|
Cieux, écoutez ! terre, prête l’oreille ! Car l’Éternel parle. J’ai nourri et élevé des enfants, Mais ils se sont révoltés (Pasha`) contre moi.
|
|
|
Mais la ruine atteindra tous les rebelles (Pasha`) et les pécheurs, Et ceux qui abandonnent l’Éternel périront.
|
|
|
Ton premier père a péché, Et tes interprètes se sont rebellés (Pasha`) contre moi.
|
|
|
Souvenez-vous de ces choses, et soyez des hommes ! Pécheurs (Pasha`), rentrez en vous-mêmes !
|
|
|
Tu n’en as rien appris, tu n’en as rien su, Et jadis ton oreille n’en a point été frappée : Car je savais que tu serais infidèle, Et que dès ta naissance tu fus appelé rebelle (Pasha`).
|