Néhémie 12 verset 35

Traduction Louis Segond

35
des fils de sacrificateurs avec des trompettes, Zacharie, fils de Jonathan, fils de Schemaeja, fils de Matthania, fils de Michée, fils de Zaccur, fils d'Asaph,



Strong

des fils (Ben) de sacrificateurs (Kohen) avec des trompettes Chatsotserah, Zacharie (Zekaryah ou Zekaryahuw), fils (Ben) de Jonathan (Yownathan), fils (Ben) de Schemaeja (Shema`yah ou Shema`yahuw), fils (Ben) de Matthania (Mattanyah ou Mattanyahuw), fils (Ben) de Michée (Miykayah), fils (Ben) de Zaccur (Zakkuwr), fils (Ben) d’Asaph  ('Acaph),


Comparatif des traductions

35
des fils de sacrificateurs avec des trompettes, Zacharie, fils de Jonathan, fils de Schemaeja, fils de Matthania, fils de Michée, fils de Zaccur, fils d'Asaph,

Martin :

Et quelques-uns d'entre les enfants des Sacrificateurs avec les trompettes. Puis Zacharie fils de Jonathan, fils de Sémahia, fils de Mattania, fils de Micaja, fils de Zaccur, fils d'Asaph,

Ostervald :

Et des fils des sacrificateurs, avec des trompettes: Zacharie, fils de Jonathan, fils de Shémaja, fils de Matthania, fils de Micaja, fils de Zaccur, fils d'Asaph;

Darby :

et Shemahia et Jérémie, et des fils des sacrificateurs avec des trompettes: Zacharie, fils de Jonathan, fils de Shemahia, fils de Matthania, fils de Michée, fils de Zaccur, fils d'Asaph,

Crampon :

des fils de prêtres avec des trompettes, Zacharie, fils de Jonathan, fils de Séméïas, fils de Mathanias, fils de Michée, fils de Zéchur, fils d’Asaph,

Lausanne :

et [plusieurs] des fils des sacrificateurs avec des trompettes, [savoir] Zacharie, fils de Jonathan, fils de Schémaïa, fils de Matthania, fils de Michée, fils de Zaccour, fils d’Asaph,





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr