Néhémie 11 verset 9

Traduction Louis Segond

9
Joël, fils de Zicri, était leur chef; et Juda, fils de Senua, était le second chef de la ville.



Strong

Joël (Yow'el), fils (Ben) de Zicri (Zikriy), était leur chef (Paqiyd) ; et Juda (Yehuwdah), fils (Ben) de Senua (Cenuw'ah ou Cenu'ah), était le second (Mishneh) chef de la ville (`iyr ou (au pluriel) `ar ou `ayar).


Comparatif des traductions

9
Joël, fils de Zicri, était leur chef; et Juda, fils de Senua, était le second chef de la ville.

Martin :

Et Joël fils de Zicri était commis sur eux; et Juda fils de Sénua était Lieutenant de la ville.

Ostervald :

Et Joël, fils de Zicri, était commis sur eux; et Juda, fils de Sénua, était lieutenant de la ville.

Darby :

et Joël, fils de Zicri, était préposé sur eux, et Juda, fils d'Hassenua, en second, sur la ville.

Crampon :

Joël, fils de Zéchri, était leur chef, et Juda, fils de Sénua, était le second chef de la ville.

Lausanne :

Et Joël, fils de Zicri, était mis en charge sur eux, et Juda, fils de Hassenoua, était [préposé] en second sur la ville.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr