Esdras 9 verset 10
Traduction Louis Segond10
Maintenant, que dirons-nous après cela, ô notre Dieu? Car nous avons abandonné tes commandements,
Strong
Maintenant, que dirons ('amar) (Radical - Qal)-nous après ('achar) cela, ô notre Dieu ('elohiym) ? Car nous avons abandonné (`azab) (Radical - Qal) tes commandements (Mitsvah),
1a) (Qal) quitterComparatif des traductions
10
Maintenant, que dirons-nous après cela, ô notre Dieu? Car nous avons abandonné tes commandements,
Martin :
Mais maintenant, ô notre Dieu! que dirons-nous après ces choses? car nous avons abandonné tes commandements,
Ostervald :
Et maintenant, ô notre Dieu! que dirons-nous après cela? Car nous avons abandonné tes commandements,
Darby :
Et maintenant, ô notre Dieu, que dirons-nous après cela? Car nous avons abandonné tes commandements,
Crampon :
Maintenant, ô notre Dieu, que dirons-nous après cela ? Car nous avons abandonné vos commandements
Lausanne :
Et maintenant, ô notre Dieu, que dirons-nous après cela ? Car nous avons abandonné tes commandements,