Esdras 8 verset 9
Traduction Louis Segond9
des fils de Joab, Abdias, fils de Jehiel, et avec lui deux cent dix-huit mâles;
Strong
des fils (Ben) de Joab (Yow'ab), Abdias (`Obadyah ou `Obadyahuw), fils (Ben) de Jehiel (Yechiy'el ou Yechav'el), et avec lui deux cent Me'ah ou me'yah dix-huit (Shemoneh ou shemowneh ou féminin shemonah ou shemownah) (`asar) mâles (Zakar) ;
1a) huit (comme nombre cardinal)Comparatif des traductions
9
des fils de Joab, Abdias, fils de Jehiel, et avec lui deux cent dix-huit mâles;
Martin :
Des enfants de Joab, Habadia fils de Jéhiël, et avec lui deux cent dix-huit hommes;
Ostervald :
Des enfants de Joab, Abdias, fils de Jéhiel, et avec lui deux cent dix-huit hommes;
Darby :
et des fils de Joab, Abdias, fils de Jekhiel, et avec lui deux cent dix-huit hommes;
Crampon :
des fils de Joab, Obédias, fils de Jéhiel, et avec lui deux cent dix-huit mâles ;
Lausanne :
des fils de Joab, Abdias, fils de Jékiel, et avec lui deux cent dix-huit hommes ;