Esdras 7 verset 14

Code : 8750     Mot : Radical - peal

Définition :

Voir 08837
Mode - Participe Voir 08813
Nombre - 141

Code : 8742     Mot : Radical - Pael

Définition :

Voir 08835
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 8

Code : 7972     Mot : Shelach
Hebreu : שְׁלַח     Phonétique : (shel-akh')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 07971

Définition :

1) envoyer
1a) (P'al)
1a1) envoyer, transmettre
1a2) être envoyé

Traduction LSG :
envoyer, adresser, transmettre, étendre (la main), faire (convoquer); (14 fois)

Code : 7655     Mot : Shib`ah
Hebreu : שִׁבְעָה     Phonétique : (shib-aw')

Type : Nom féminin
Origine : (Araméen) Correspondant à 07651

Définition :

1) sept

Traduction LSG :
sept, sept fois; (6 fois)

Code : 6925     Mot : Qodam ou qedam
Hebreu : קְדָמֵי     Phonétique : (kod-awm') ou (ked-awm')

Type : Préposition
Origine : (Araméen, Daniel 7:l3) Correspondant à 06924

Définition :

1) devant, face à, en présence de

Traduction LSG :
devant, en présence, précédent, me, moi, au, auprès, lui,...; (42 fois)

Code : 6903     Mot : Qebel ou qobel
Hebreu : קֳבֵל     Phonétique : (keb-ale') ou (kob-ale')
Origine : (Araméen) Correspondant à 06905

Définition :

1) devant
2) face à, devant, à cause de, en vue de, en raison de, à cause de ç à, c'est pourquoi
3) parce que, bien que, selon que, avant que
4) à l'avenant, donc, alors, ensuite

Traduction LSG :
comme, par cela, se conformer, en conséquence, parce que, aussi, là dessus, après cela, devant, c'est pourquoi, puisque, à cause, en présence, en face, quoique; (29 fois)

Code : 5922     Mot : `al
Hebreu : עַל     Phonétique : (al)

Type : Préposition
Origine : (Araméen) Correspondant à 05921

Définition :

1) sur, au dessus de, à cause de, plus de, à, contre, envers
1a) en égard, concernant, en faveur de
1b) plus de, au delà de (en comparaison)
1d) à, contre (de direction)

Traduction LSG :
concernant, parmi nous, c'est pourquoi, que, contre, à, aux, vers, sur, pour, auprès, afin, ...; (99 fois)

Code : 4481     Mot : Min
Hebreu : מִן     Phonétique : (min)

Type : Préposition
Origine : (Araméen) Correspondant à 04480

Définition :

1) de, depuis, par, en raison de, plus que
1a) de, hors de (de lieu)
1b) de, par, à cause, en raison de, selon (d'une cause)
1c) depuis (de temps)
1d) au delà de, plus que, supérieur (en comparaisons)

Traduction LSG :
de, dès, aussitôt, après, d'après, du, depuis, de la part, versen partie, par, de moi, le tien, comme, voici, du milieu, quandà cause, devant, au nombre, auparavant, à, supérieure, ...; (109 fois)

Code : 4430     Mot : Melek
Hebreu : מֶ֫לֶך     Phonétique : (meh'-lek)

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 04428

Définition :

1) roi

Traduction LSG :
roi, rois, royal; (180 fois)

Code : 3606     Mot : Kol
Hebreu : כֹּל     Phonétique : (kole)

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 03605

Définition :

1) tout, l'entier, le tout
1a) la totalité
1b) chaque, chacun, aucun

Traduction LSG :
tout, comme, quiconque, tous, en conséquence, aucun, d'aucun, et, en quelque lieu, parce que; (95 fois)

Code : 3390     Mot : Yeruwshalem
Hebreu : יְרוּשְׁלֶם     Phonétique : (yer-oo-shaw-lame')

Type : Nom propre locatif
Origine : (Chaldéen) Correspondant à 03389

Définition :

Jérusalem = "fondement de la paix"
1) principale cité de Palestine et capitale du royaume uni et de lanation de Juda après la séparation

Traduction LSG :
Jérusalem (26 fois); (26 fois)

Code : 3272     Mot : Ye`at
Hebreu : יְעַט     Phonétique : (yeh-at')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 03289

Définition :

1) (Itpael) conseiller, prendre conseil
2) (P'al) un conseiller, celui qui conseille

Traduction LSG :
conseillers (2 fois), sont d'avis (1 fois); (3 fois)

Code : 3061     Mot : Yehuwd
Hebreu : יְהוּד     Phonétique : (yeh-hood')

Type : Nom propre locatif
Origine : (Araméen) contraction d'une forme correspondant à 03063

Définition :

1) Juda - le territoire de la tribu de Juda

Traduction LSG :
Juda (7 fois); (7 fois)

Code : 3028     Mot : Yad
Hebreu : יַד     Phonétique : (yad)

Type : Nom féminin
Origine : (Araméen) Correspondant à 03027

Définition :

1) main
2) puissance, pouvoir (fig.)

Traduction LSG :
main (15 fois), posséder (1 fois), puissance (1 fois); (17 fois)

Code : 1882     Mot : Dath
Hebreu : דָּת     Phonétique : (dawth)

Type : Nom féminin
Origine : (Araméen) Correspondant à 01881

Définition :

1) décret, loi
1a) un décret (du roi)
1b) loi
1c) loi (de Dieu)

Traduction LSG :
loi (10 fois), lois (1 fois), sentence (3 fois); (14 fois)

Code : 1768     Mot : Diy
Hebreu : דִּי     Phonétique : (dee)
Origine : (Araméen) Vient apparemment de 01668

Définition :

Indique la relation
1) qui, lequel, que
génitif 2) ce, qui appartient à, cet
conj 3) que, parce que

Traduction LSG :
que, ce, dont, où, mais, ...; (19 fois)

Code : 1240     Mot : Beqar
Hebreu : בְּקַר     Phonétique : (bek-ar')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 01239

Définition :

1) chercher, rechercher, s'enquérir
1a) inspecter
1b) faire que des recherches soient faites

Traduction LSG :
faire des recherches (4 fois), inspecter (1 fois); (5 fois)

Code : 426     Mot : 'elahh
Hebreu : אֱלָהּ     Phonétique : (el-aw')

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 0433

Définition :

1) dieu, Dieu
1a) dieu, divinité céleste
1b) Dieu (d'Israël)

Traduction LSG :
Dieu (79 fois), dieux (16 fois); (95 fois)