Esdras 4 verset 22

Code : 8750     Mot : Radical - peal

Définition :

Voir 08837
Mode - Participe Voir 08813
Nombre - 141

Code : 8749     Mot : Radical - Peal

Définition :

Voir 08837
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 31

Code : 8748     Mot : Radical - Peal

Définition :

Voir 08837
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 145

Code : 8747     Mot : Radical - Peal

Définition :

Voir 08837
Mode - Impératif Voir 08810
Nombre - 23

Code : 8682     Mot : Radical - Afel

Définition :

Voir 08817
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 34

Code : 7960     Mot : Shaluw ou shaluwth
Hebreu : שָׁלוּ     Phonétique : (shaw-loo') ou (shaw-looth')

Type : Nom féminin
Origine : (Araméen) Vient du même mot que 07955

Définition :

1) négligence, relâchement

Traduction LSG :
manquer, négligence, mal (parler), faute; (4 fois)

Code : 7680     Mot : Sega'
Hebreu : שְׂגָא     Phonétique : (seg-aw')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 07679

Définition :

1) (P'al) devenir grand

Traduction LSG :
augmenter, donner (avec abondance); (3 fois)

Code : 5922     Mot : `al
Hebreu : עַל     Phonétique : (al)

Type : Préposition
Origine : (Araméen) Correspondant à 05921

Définition :

1) sur, au dessus de, à cause de, plus de, à, contre, envers
1a) en égard, concernant, en faveur de
1b) plus de, au delà de (en comparaison)
1d) à, contre (de direction)

Traduction LSG :
concernant, parmi nous, c'est pourquoi, que, contre, à, aux, vers, sur, pour, auprès, afin, ...; (99 fois)

Code : 5648     Mot : `abad
Hebreu : עֲבַד     Phonétique : (ab-bad')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 05647

Définition :

1) faire, fabriquer
1a) (Pal)
1a1) créer
1a2) réaliser, exécuter
1b) (Itpal)
1b1) être fait dans
1b2) être réalisé, exécuté

Traduction LSG :
faire, se faire, se livrer à, livrer, donner, opérer, observer, exécuter, se conformer à, être mis; (28 fois)

Code : 5142     Mot : Nezaq
Hebreu : נְזַק     Phonétique : (nez-ak')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à la racine de 05143

Définition :

1) souffrir d'un préjudice
1a) (Afel) nuire à

Traduction LSG :
souffrir, funeste, préjudice, dommage; (4 fois)

Code : 4430     Mot : Melek
Hebreu : מֶ֫לֶך     Phonétique : (meh'-lek)

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 04428

Définition :

1) roi

Traduction LSG :
roi, rois, royal; (180 fois)

Code : 4101     Mot : Mah
Hebreu : מָה     Phonétique : (maw)

Type : Pronom intérrogatif / indéfini
Origine : (Araméen) Correspondant à 04100

Définition :

1) ce que, quoi qui
1a) quoi ?
1b) comment ?, pourquoi ?, pour quelle raison ? (avec préfixes)

Traduction LSG :
ce, que, pourquoi, de peur, les choses; (13 fois)

Code : 2257     Mot : Chabal
Hebreu : חֲבָל     Phonétique : (khab-al')

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Vient de 02255

Définition :

1) faire mal, endommager, blesser

Traduction LSG :
mal (2 fois), blessure (1 fois); (3 fois)

Code : 2095     Mot : Zehar
Hebreu : זְהַר     Phonétique : (zeh-har')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 02094

Définition :

1) prendre garde, faire attention, se soucier de, avertir
1a) être averti

Traduction LSG :
se garder (1 fois); (1 fois)

Code : 1934     Mot : Hava' ou havah
Hebreu : הֲוָא     Phonétique : (hav-aw') ou (hav-aw')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 01933

Définition :

1) venir, devenir, être
1a) venir à passer
1a1) provenir de
1a1a) amené à savoir

Traduction LSG :
être, sache, div.; (69 fois)

Code : 1836     Mot : Den
Hebreu : דְּנָה     Phonétique : (dane)

Type : Pronom démonstratif
Origine : (Araméen) variante orthographique de 01791

Définition :

1) ce, à cause de ceci
adv 2) donc

Traduction LSG :
c'est ici, c'est pourquoi, par cela, en cela, cet, cette, ces, ainsi, pareille, ...; (56 fois)