Esdras 4 verset 20

Code : 8754     Mot : Radical - peal

Définition :

Voir 08837
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 231

Code : 8727     Mot : Radical - Itpeal

Définition :

Voir 08829
Mode - Participe Voir 08813
Nombre - 9

Code : 8624     Mot : Taqqiyph
Hebreu : תַּקִּיפִין     Phonétique : (tak-keef')

Type : Adjectif
Origine : (Araméen) Correspondant à 08623

Définition :

1) pouvoir, fort, puissant

Traduction LSG :
puissant, fort; (5 fois)

Code : 7990     Mot : Shalliyt
Hebreu : שַׁלִּיט     Phonétique : (shal-leet')

Type : Adjectif
Origine : (Araméen) Correspondant à 07989

Définition :

1) ayant la maîtrise, ayant l'autorité, dirigeant
1a) ayant ou exerçant la maîtrise, gouvernant
1b) souverain (subst)
1c) ayant l'autorité
1c1) il est autorisé

Traduction LSG :
maître, pouvoir, puissant, commandant, dominer, gouvernement (du royaume); (10 fois)

Code : 5922     Mot : `al
Hebreu : עַל     Phonétique : (al)

Type : Préposition
Origine : (Araméen) Correspondant à 05921

Définition :

1) sur, au dessus de, à cause de, plus de, à, contre, envers
1a) en égard, concernant, en faveur de
1b) plus de, au delà de (en comparaison)
1d) à, contre (de direction)

Traduction LSG :
concernant, parmi nous, c'est pourquoi, que, contre, à, aux, vers, sur, pour, auprès, afin, ...; (99 fois)

Code : 5675     Mot : `abar
Hebreu : עֲבַר     Phonétique : (ab-ar')

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 05676

Définition :

1) région au delà ou de l'autre côté de

Traduction LSG :
de ce côté, de l'autre côté ; (14 fois)

Code : 5103     Mot : Nehar
Hebreu : נְהַר     Phonétique : (neh-har')

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Vient d'une racine correspondant à 05102

Définition :

1) fleuve

Traduction LSG :
fleuve (15 fois); (15 fois)

Code : 4430     Mot : Melek
Hebreu : מֶ֫לֶך     Phonétique : (meh'-lek)

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 04428

Définition :

1) roi

Traduction LSG :
roi, rois, royal; (180 fois)

Code : 4061     Mot : Middah ou mindah
Hebreu : מִנְדָּה     Phonétique : (mid-daw') ou (min-daw')

Type : Nom féminin
Origine : (Araméen) Correspondant à 04060

Définition :

1) tribut

Traduction LSG :
tribut (4 fois); (4 fois)

Code : 3606     Mot : Kol
Hebreu : כֹּל     Phonétique : (kole)

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 03605

Définition :

1) tout, l'entier, le tout
1a) la totalité
1b) chaque, chacun, aucun

Traduction LSG :
tout, comme, quiconque, tous, en conséquence, aucun, d'aucun, et, en quelque lieu, parce que; (95 fois)

Code : 3390     Mot : Yeruwshalem
Hebreu : יְרוּשְׁלֶם     Phonétique : (yer-oo-shaw-lame')

Type : Nom propre locatif
Origine : (Chaldéen) Correspondant à 03389

Définition :

Jérusalem = "fondement de la paix"
1) principale cité de Palestine et capitale du royaume uni et de lanation de Juda après la séparation

Traduction LSG :
Jérusalem (26 fois); (26 fois)

Code : 3052     Mot : Yehab
Hebreu : יְהַב     Phonétique : (yeh-hab')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 03051

Définition :

1) donner, pourvoir
1a) (P'al)
1a1) donner
1a2) mettre, poser (des fondations)
1b) (Hitp'al)
1b1) être livré
1b2) être payé

Traduction LSG :
payer, livrer, remettre, poser, donner, faire, accorder, prolongation, (28 fois)

Code : 1983     Mot : Halak
Hebreu : הֲלָך     Phonétique : (hal-awk')

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Vient de 01981

Définition :

1) péage, droit de passage, tribut

Traduction LSG :
droit de passage (3 fois); (3 fois)

Code : 1934     Mot : Hava' ou havah
Hebreu : הֲוָא     Phonétique : (hav-aw') ou (hav-aw')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 01933

Définition :

1) venir, devenir, être
1a) venir à passer
1a1) provenir de
1a1a) amené à savoir

Traduction LSG :
être, sache, div.; (69 fois)

Code : 1093     Mot : Below
Hebreu : בְּלוֹ     Phonétique : (bel-o')

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Vient d'une racine correspondant à 01086

Définition :

1) tribut, impôt, taxe

Traduction LSG :
impôt (3 fois); (3 fois)