2 Chroniques 26 verset 5

Code : 8800     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 4888

Code : 8689     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 2675

Code : 8688     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Participe Voir 08813
Nombre - 857

Code : 7200     Mot : Ra'ah
Hebreu : רָאָה     Phonétique : (raw-aw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) voir, regarder, examiner, inspecter, apercevoir, considérer
1a) (Qal)
1a1) voir
1a2) voir: apercevoir
1a3) voir: avoir une vision
1a4) regarder, voir, soigner, apprendre sur le sujet, veiller, observer, rechercher
1a5) considérer, prêter attention à, discerner, distinguer
1a6) veiller, regarder fixement
1b) (Nifal)
1b1) apparaître, se présenter
1b2) être vu
1b3) être visible
1c) (Pual) être vu
1d) (Hifil)
1d1) faire voir, montrer
1e) (Hofal)
1e1) être montré
1e2) être exposé à

Traduction LSG :
voir, paraître, apparaître, regarder, montrer, pourvoir, voici, comprendre, remarquer, prendre garde, apercevoir, choisir, prendre connaissance, observer, être témoin, fixer les yeux, ...; (1313 fois)

Code : 6743     Mot : Tsalach ou tsaleach
Hebreu : צָלַח     Phonétique : (tsaw-lakh') ou (tsaw-lay'-akh)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) (Qal) se précipiter
2) avancer, prospérer, faire des progrès, réussir, être profitable
2a) (Qal) prospérer
2b) (Hifil)
2b1) rendre prospère, amener au succès, faire prospérer
2b2) montrer ou éprouver de la prospérité, prospérer

Traduction LSG :
prospérer, prospérité, réussir, réussite, succès, saisir, êtresaisi, passer, être vainqueur, accomplir, bon (à quelque chose), digne, entreprises; (65 fois)

Code : 3117     Mot : Yowm
Hebreu : יוֹם     Phonétique : (yome)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens d'être chaud

Définition :

1) jour, temps, année
1a) jour (en opposé à la nuit)
1b) jour (période de 24 heures)
1b1) défini par soir et matin dans Genèse 1
1b2) comme division de temps
1b2a) un jour de travail, de voyage
1c) les jours: la durée de vie
1d) temps, période (en général)
1e) année
1f) références temporelles
1f1) aujourd'hui
1f2) hier
1f3) demain

Traduction LSG :
jour(s) (1602 fois), lorsque, soir, temps, aujourd'hui, âge, longtemps, d'abord, mois, demain, toujours, moment, alors, année, jusqu'à, quand, ...; (2274 fois)

Code : 3068     Mot : Yehovah
Hebreu : יְהֹוָה     Phonétique : (yeh-ho-vaw')

Type : Nom propre de divinité
Origine : Vient de 01961

Définition :

l'éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = "celui qui est l'existant"
1) le nom propre du seul vrai Dieu
1a) non prononcé à l'exception du tétragramme hébreu YHVH (Yahvé)

Traduction LSG :
éternel (6505 fois), Dieu (3 fois), Seigneur (1 fois), il (1 fois), à qui (1 fois), j'ai (1 fois), non traduit (7 fois); (6519 fois)

Code : 2148     Mot : Zekaryah ou Zekaryahuw
Hebreu : זְכַרְיָה     Phonétique : (zek-ar-yaw') ou (zek-ar-yaw'-hoo)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 02142 et 03050

Définition :

Zacharie = "l'éternel se souvient"
1) 11ème de l'ordre des petits prophètes; sacrificateur, fils de Bérékia et petit-fils d'Iddo, qui, comme Aggée, prophétisa la reconstruction du temple à l'époque de Zorobabel
2) roi d'Israël, fils de Jéroboam II
3) fils de Meschélémia, descendant de Koré et gardien de la porte nord du tabernacle de l'assemblée
4) un des fils de Jeïel
5) Lévite du second ordre dans l'orchestre du temple au temps de David
6) un des princes de Juda sous le règne de Josaphat
7) fils du souverain sacrificateur Jehojada, sous le règne de Joas roi de Juda, qui fut lapidé dans la cour du temple
8) Lévite, descendant de Kehath sous le règne de Josias
9) le chef des fils de Pareosch qui revinrent avec Esdras
10) fils de Bébaï
11) un des chefs du peuple qui se tenait à la gauche d'Esdras quand celui-ci exposait la loi au peuple
12) membre de la famille d'Elam qui avait épousé une femme étrangère après la captivité
13) ancêtre d'Athaja
14) un descendant de Pérets, grand-père d'Athaja
15) un sacrificateur, fils de Paschhur
16) représentant d'une famille de sacrificateurs d'Iddo à l'époque de Jojakim le fils de Josué ; peut-être le même que 1 ci-dessus
17) un des sacrificateurs, fils de Jonathan, qui sonna de la trompette à la dédicace des murs de Jérusalem
18) chef des Rubénites à l'époque de la captivité par Tiglath-piléser
19) un des sacrificateurs qui accompagnèrent l'arche depuis Obed-Edom
20) Lévite de la famille de Kehath de la maison d'Uziel
22) homme de Manassé, père d'Iddo
23) père de Jachaziel. Il prophétisa dans l'esprit
24) un des fils de Josaphat
25) prophète sous le règne d'Ozias, qui eut un grand rôle de conseiller du roi, mais dont il n'est dit rien d'autre
26) père d'Abija ou Abi, mère d'Ezéchias
27) membre de la famille d'Asaph sous le règne d'Ezéchias
28) un des gouverneurs du temple au règne de Josias
29) fils de Bérékia qui fut pris à témoin par le prophète ésaïe quand il écrivit à propos de Maher-Schalal-Casch-Baz

Traduction LSG :
Zacharie; (43 fois)

Code : 1875     Mot : Darash
Hebreu : דָּרַשׁ     Phonétique : (daw-rash')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) avoir recours à, chercher, s'enquérir, exiger
1a) fréquenter (un lieu)
1a1) consulter, rechercher
1a1a) Dieu
1a2b) les faux dieux, les devins
1a2) chercher une divinité dans la prière et le culte
1a3a) Dieu
1a3b) divinités païennes
1a3) chercher (avec une demande), demander
1a4) pratiquer, étudier, suivre, chercher avec application
1b) être consulté (seulement pour Dieu)
1b1) être redemandé (le sang)

Traduction LSG :
chercher, consulter, s'informer, redemander, réclamer, s'occuperavoir souci de, avoir recours, prendre à cœur, sonder, veiller, ...; (164 fois)

Code : 995     Mot : Biyn
Hebreu : בִּין     Phonétique : (bene)

Type : Verbe
Origine : Racine primaire

Définition :

1) discerner, comprendre, considérer
1a) apercevoir, percevoir, connaître (avec l'esprit)
1b) avoir du discernement, être intelligent, discret
2) (TWOT) prudent, regarder

Traduction LSG :
intelligence, passer en revue, prendre soin, comprendre, habileté, discerner ...; (170 fois)

Code : 430     Mot : 'elohiym
Hebreu : אֱלֹהִים     Phonétique : (el-o-heem')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 0433

Définition :

1) juges, divinités, anges, dieux
2) comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim

Traduction LSG :
Dieu (2425 fois), dieux (159 fois), éternel (5 fois), divinement, divines, divinité, élohim, tonnerres, Béthel, très; (2599 fois)