1 Chroniques 9 verset 8

Traduction Louis Segond

8
Jibneja, fils de Jerocham; Éla, fils d'Uzzi, fils de Micri; Meschullam, fils de Schephathia, fils de Reuel, fils de Jibnija;



Strong

Jibneja (Yibneyah), fils (Ben) de Jerocham (Yerocham) ; Ela ('Elah), fils (Ben) d’Uzzi (`Uzziy), fils (Ben) de Micri (Mikriy) ; Meschullam (Meshullam), fils (Ben) de Schephathia (Shephatyah ou Shephatyahuw), fils (Ben) de Reuel (Re`uw'el), fils (Ben) de Jibnija (Yibniyah) ;


Comparatif des traductions

8
Jibneja, fils de Jerocham; Éla, fils d'Uzzi, fils de Micri; Meschullam, fils de Schephathia, fils de Reuel, fils de Jibnija;

Martin :

Et Jibnéja fils de Jéroham, et Ela fils de Huzi, fils de Micri; et Mésullam fils de Saphatia, fils de Réhuël, fils de Jibnija.

Ostervald :

Jibnéja, fils de Jérocham; Éla, fils d'Uzzi, fils de Micri; Meshullam, fils de Shéphatia, fils de Réuël, fils de Jibnija;

Darby :

et Jibneïa, fils de Jerokham; et Éla, fils d'Uzzi, fils de Micri; et Meshullam, fils de Shephatia, fils de Rehuel, fils de Jibnija;

Crampon :

Jobania, fils de Jéroham ; Ela, fils d’Ozi, fils de Mochori ; Mosollam, fils de Saphatia, fils de Rahuel, fils de Jébania ;

Lausanne :

et Ibnia, fils de Jerokham, et Ela, fils d’Ouzi, fils de Micri, et Meschoullam, fils de Schephatia, fils de Réhuel, fils d’Ibnia,





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr