1 Chroniques 9 verset 22

Code : 8803     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Participe Passif Voir 08815
Nombre - 1415

Code : 8802     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Participe Actif Voir 08814
Nombre - 5386

Code : 8765     Mot : Radical - Piel

Définition :

Voir 08840
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 2121

Code : 8692     Mot : Radical - Hitpael

Définition :

Voir 08819
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 116

Code : 8147     Mot : Shenayim
Hebreu : שְׁנַ֫יִם     Phonétique : (shen-ah'-yim)

Type : Nom féminin/masculin double; adjectif
Origine : Doublement de 08145

Définition :

1) deux
1a) deux (le nombre cardinal)
1a1) deux, tous deux, double, deux fois
1b) second (le nombre ordinal)
1c) en combinaison avec d'autres nombres
1d) tous deux (un doublement)

Traduction LSG :
les deux, tous deux, l'un et l'autre, douze, une paire, leursépaules; (768 fois)

Code : 8050     Mot : Shemuw'el
Hebreu : שְׁמוּאֵל     Phonétique : (sehm-oo-ale')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 08085 et 0410

Définition :

Samuel = "entendu, ou exaucé de Dieu"
1) fils d'Elkana par son épouse Anne et juge ou prophète d'Israëlà l'époque de Saïl et David
2) fils d'Ammihud et prince de la tribu de Siméon qui fut choisipour partager Canaan entre les tribus
3) membre de la tribu d'Issacar, de la famille de Thola

Traduction LSG :
Samuel (140 fois); (140 fois)

Code : 7778     Mot : Show`er ou sho`er
Hebreu : שׁוֹעֵר     Phonétique : (sho-are') ou (sho-are')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 08179

Définition :

1) portier, gardien de porte

Traduction LSG :
portiers, gardes de la porte, faire la garde; (37 fois)

Code : 7200     Mot : Ra'ah
Hebreu : רָאָה     Phonétique : (raw-aw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) voir, regarder, examiner, inspecter, apercevoir, considérer
1a) (Qal)
1a1) voir
1a2) voir: apercevoir
1a3) voir: avoir une vision
1a4) regarder, voir, soigner, apprendre sur le sujet, veiller, observer, rechercher
1a5) considérer, prêter attention à, discerner, distinguer
1a6) veiller, regarder fixement
1b) (Nifal)
1b1) apparaître, se présenter
1b2) être vu
1b3) être visible
1c) (Pual) être vu
1d) (Hifil)
1d1) faire voir, montrer
1e) (Hofal)
1e1) être montré
1e2) être exposé à

Traduction LSG :
voir, paraître, apparaître, regarder, montrer, pourvoir, voici, comprendre, remarquer, prendre garde, apercevoir, choisir, prendre connaissance, observer, être témoin, fixer les yeux, ...; (1313 fois)

Code : 6240     Mot : `asar
Hebreu : עָשָׂר     Phonétique : (aw-sawr')

Type : Nom féminin/masculin
Origine : Vient de 06235

Définition :

1) dix, -zième (en combinaison avec d'autres nombres)
1a) utilisé seulement en combinaison pour faire les nombres 11-19

Traduction LSG :
onze, onzième, douze, douzième, ...; (335 fois)

Code : 5592     Mot : Caph
Hebreu : סַף     Phonétique : (saf)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 05605, dans le sens de contenir

Définition :

1) bassin, gobelet, coupe
2) seuil, rebord
2a) portier

Traduction LSG :
bassin, seuil, porte, chapiteau, coupe; (32 fois)

Code : 3967     Mot : Me'ah ou me'yah     Phonétique : (may-aw') ou (may-yaw')

Type : Nom féminin
Origine : Le nombre cent; une centaine

Définition :

1) cent
1a) un simple nombre
1b) une partie d'un nombre plus grand
1c) une fraction - un centième (1/100)

Traduction LSG :
cent, cents, centuple, centaine, centième; (581 fois)

Code : 3245     Mot : Yacad
Hebreu : יָסַד     Phonétique : (yaw-sad')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) fonder, fixer, établir, poser le fondement
1a) commencer
1b) (Nifal)
1b1) fixer ou assembler fermement, se concerter
1b2) être fondé
1c) (Pi'el)
1c1) fonder
1c2) établir, désigner, ordonner
1d) être fondé, être posé

Traduction LSG :
être fondé, fondement, être posé, avoir établi, avoir ordonné, avoir fondé, avoir fixé, former, se liguer, se concerter, susciter; (42 fois)

Code : 3187     Mot : Yachas
Hebreu : יָחַשׂ     Phonétique : (yaw-khas')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) (Hitpael) compter selon la généalogie, enregistrer une généalogie, enrôler, être enregistré

Traduction LSG :
généalogie, enregistré, enregistrer dans la généalogie, registre généalogique, faire le dénombrement; (20 fois)

Code : 2691     Mot : Chatser
Hebreu : חָצֵר     Phonétique : (khaw-tsare')

Type : Nom masculin
Origine : (masculin et féminin) Vient De 02690 dans son sens d'origine

Définition :

1) cour, enclos
2) colonie, village, ville

Traduction LSG :
parc, cour, parvis, villages, villes, extérieur; (189 fois)

Code : 1992     Mot : Hem ou (prolongé) hemmah
Hebreu : הֵם     Phonétique : (haym) ou (haym'-maw)

Type : Pronom 3eme personne masculin pluriel
Origine : Vient de 01981

Définition :

1) ils, ces, le même, qui

Traduction LSG :
ils, ces, eux, après, en qui, ceux, ce, semblable, ...; (44 fois)

Code : 1732     Mot : David rarement (complet) Daviyd
Hebreu : דָּוִיד     Phonétique : (daw-veed') ou (daw-veed')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient du mot 01730

Définition :

David = "bien aimé "
1) plus jeune fils d'Isaï et second roi d'Israël

Traduction LSG :
David (1076 fois); (1076 fois)

Code : 1305     Mot : Barar
Hebreu : בָּרַר     Phonétique : (baw-rar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) purifier, choisir, polir, purger, curer ou rendre brillant, mettre à l'épreuve ou éprouver
1a) se purifier soi-même
1b) polir des flèches
1c) se montrer pur, juste, aimable

Traduction LSG :
pur, homme d'élite, choisi, éprouver, aiguë, purifier, nettoyeraiguiser, séparer; (18 fois)

Code : 530     Mot : 'emuwnah ou (raccourci) 'emunah
Hebreu : אֱמוּנָה,     Phonétique : (em-oo-naw') ou (em-oo-naw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 0529

Définition :

1) fermement, fidélité, constance, le devoir accompli

Traduction LSG :
fidélité (26 fois), vérité (8 fois), fidèle (6 fois), probité, fonctions, foi, direction, service, accompli, sûreté, ...; (49 fois)