1 Chroniques 8 verset 39

Traduction Louis Segond

39
Fils d'Éschek, son frère: Ulam, son premier-né, Jéusch le second, et Éliphéleth le troisième.



Strong

Fils (Ben) d’Eschek (`Esheq), Son frère ('ach) : Ulam ('Uwlam), son premier-né (Bekowr), Jeusch (Ye`uwsh) le second (Sheniy), et Eliphéleth ('Eliyphelet ou (raccourci) 'Elpelet) le troisième (Sheliyshiy).


Comparatif des traductions

39
Fils d'Éschek, son frère: Ulam, son premier-né, Jéusch le second, et Éliphéleth le troisième.

Martin :

Et les enfants de Hesek son frère furent, Ulam son premier-né, Jéhu le second, Eliphelet le troisième.

Ostervald :

Fils d'Eshek, son frère: Ulam, son premier-né, Jéush le second, et Éliphélet le troisième.

Darby :

Et les fils d'Eshek, son frère, furent Ulam, son premier-né; Jehush, le second, et Éliphéleth, le troisième.

Crampon :

Fils d’Esec, son frère : Ulam, son premier-né, Jéhus le deuxième, et Eliphalet le troisième.

Lausanne :

Et les fils d’Escec, son frère : Oulam, son premier-né, Jéousch, le second, et Eliphélet, le troisième.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr