1 Chroniques 7 verset 7

Code : 8692     Mot : Radical - Hitpael

Définition :

Voir 08819
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 116

Code : 8147     Mot : Shenayim
Hebreu : שְׁנַ֫יִם     Phonétique : (shen-ah'-yim)

Type : Nom féminin/masculin double; adjectif
Origine : Doublement de 08145

Définition :

1) deux
1a) deux (le nombre cardinal)
1a1) deux, tous deux, double, deux fois
1b) second (le nombre ordinal)
1c) en combinaison avec d'autres nombres
1d) tous deux (un doublement)

Traduction LSG :
les deux, tous deux, l'un et l'autre, douze, une paire, leursépaules; (768 fois)

Code : 7970     Mot : Shelowshiym ou sheloshiym
Hebreu : שְׁלוֹשִׁים     Phonétique : (shel-o-sheem') ou (shel-o-sheem')

Type : Nom masculin
Origine : Multiple de 07969

Définition :

1) trente, trentième

Traduction LSG :
trente, trentième, officiers, (variante); (175 fois)

Code : 7218     Mot : Ro'sh
Hebreu : רֹאשׁ     Phonétique : (roshe)

Type : Nom masculin
Origine : Vient apparemment d'une racine du sens de secouer

Définition :

1) tête, dessus, sommet, partie supérieure, chef, principal, premier, total, somme, hauteur, front, le devant, commencement
1a) tête (de l'homme, des animaux)
1b) sommet, crête (de montagne)
1c) hauteur (des étoiles)
1d) chef, principal, tête (de l'homme, d'une ville, nation, lieu, famille, sacrificateur)
1e) tête, front, devant, commencement
1f) principal, de choix, meilleur
1g) tête, chef de division, compagnie, bande
1h) somme
2) peuple venant du nord et mentionné avec Méschec et Tubal (Ezéchiel 38:2).

Traduction LSG :
tête, sommet, chef, bras, chevet, premier, meilleur, chapiteau, surmonté, coin, faîte, entrée, chevelure, nouvelle lune, dénombrement, commencement, ..., Rosch; (598 fois)

Code : 6242     Mot : `esriym
Hebreu : עֶשְׂרִים     Phonétique : (es-reem')

Type : Nom féminin/masculin
Origine : Vient de 06235

Définition :

1) vingt, vingtième

Traduction LSG :
vingt, vingtième, vingtaine; (315 fois)

Code : 5901     Mot : `Iyriy
Hebreu : עִירִי     Phonétique : (ee-ree')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 05892

Définition :

Iri = "appartenant à une ville"
1) un Benjamite, fils de Béla

Traduction LSG :
Iri (1 fois); (1 fois)

Code : 5816     Mot : `Uzziy'el
Hebreu : עֻזִּיאֵל     Phonétique : (ooz-zee-ale')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 05797 et 0410

Définition :

Uziel ou Uzziel = "ma puissance est Dieu"
1) 4ème fils de Kehath et petit-fils de Lévi, oncle de Moïse et Aaron
2) capitaine Siméonite, à l'époque du roi Ezéchias de Juda
3) descendant de Béla, chef de famille dans la tribu de Benjamin
4) musicien à l'époque de David (appelé aussi Azareel (1 Chroniques 25:18)
5) Lévite fils de Jeduthun sous le roi Ezéchias
6) fils de Harhaja, probablement sacrificateur et orfèvre, qui pritpart à la réparation du mur sous Néhémie

Traduction LSG :
Uziel (14 fois), Uzziel (2 fois); (16 fois)

Code : 5813     Mot : `Uzziy
Hebreu : עֻזִּי     Phonétique : (ooz-zee')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 05810

Définition :

Uzzi = "force"
1) un Lévite, fils de Buki et père de Zerachja dans la lignée dusouverain sacrificateur bien qu'apparemment il n'ait jamais étésouverain sacrificateur lui-même
2) fils de Thola et petit-fils d'Issacar
3) un Benjamite, fils de Béla et chef d'une famille de Benjamin
4) fils de Micri et père de Ela et un ancêtre d'une famille d'exilésrevenus se fixer à Jérusalem. Peut-être le même que 3
5) un Lévite, fils de Bani, et un surveillant des Lévites à Jérusalemau temps de Néhémie
6) un sacrificateur, chef de la maison paternelle de Jedaeja, au tempsde Jojakim le souverain sacrificateur
7) un des sacrificateurs qui aidèrent Esdras à la dédicace du mur de Jérusalem. Peut-être le même que 6

Traduction LSG :
Uzzi (11 fois); (11 fois)

Code : 3406     Mot : Yeriymowth ou Yereymowth ou Yeremowth
Hebreu : יְרֵימוֹת     Phonétique : (yer-ee-mohth') ou (yer-ay-mohth') ou (yer-ay-mohth')

Type : Nom propre féminin
Origine : Pluriel vient de 07311

Définition :

Jerémoth = "Il est très haut", "enflé "
1) un Benjamite, fils de Béla et chef d'une maison de Benjamite
2) un Benjamite, fils de Béker et chef d'une maison de Benjamite
3) un Benjamite, fils de Beria et petit-fils de Elpaal
4) un Lévite Merarite, fils de Muschi
5) un des hommes qui rejoignirent David dans le désert
6) un Lévite, fils de Héman et chef du 15ème rang de musiciens
7) un Lévite sous le règne d'Ezéchias
8) un fils de Azriel, dirigeant de la tribu de Nephthali sous lerègne de David
9) un fils du roi David et le père de l'épouse de Roboam
10) un fils de Elam, homme qui avait une épouse étrangère du tempsd'Esdras
11) un fils de Zatthu, homme qui avait une épouse étrangère du temps d'Esdras

Traduction LSG :
Jerémoth (13 fois)

Code : 3187     Mot : Yachas
Hebreu : יָחַשׂ     Phonétique : (yaw-khas')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) (Hitpael) compter selon la généalogie, enregistrer une généalogie, enrôler, être enregistré

Traduction LSG :
généalogie, enregistré, enregistrer dans la généalogie, registre généalogique, faire le dénombrement; (20 fois)

Code : 2568     Mot : Chamesh masculin chamishshah
Hebreu : חָמֵשׁ     Phonétique : (khaw-maysh') ou (kham-ish-shaw)

Type : Nom féminin/masculin
Origine : Nombre primaire

Définition :

1) cinq
1a) cinq (nombre cardinal)
1b) un multiple de cinq (avec un autre nombre)
1c) cinquième (nombre ordinal)

Traduction LSG :
cinq, cinquième, quinze, quinzième; (343 fois)

Code : 2428     Mot : Chayil
Hebreu : חָ֫יִל     Phonétique : (khah'-yil)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02342

Définition :

1) force, puissance, compétence, richesse, armée
1a) talent

Traduction LSG :
armée, capable, vaillant, fort, force, soldats, héros, courage, riche, vertueuse, brave, honnête, une suite, troupe, ...; (243 fois)

Code : 1368     Mot : Gibbowr ou (raccourci) gibbor
Hebreu : גִּבּוֹר     Phonétique : (ghib-bore') ou (ghib-bore')
Origine : Vient de 01396

Définition :

1) fort, puissant
2) homme fort, homme brave, homme vaillant

Traduction LSG :
héros, puissant, vaillant, vaillants hommes, bravoure, guerrier richesse, homme, chefs, tyran; (158 fois)

Code : 1121     Mot : Ben
Hebreu : בֵּן     Phonétique : (bane)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01129

Définition :

1) fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe
1a) fils, enfant mâle
1b) petit-fils
1c) enfant (garçon ou fille)
1d) jeunesse, jeunes hommes (pluriel)
1e) jeune (animal)
1f) fils (avec une précision, ex: fils de l'injustice oules fils de Dieu (pour les anges)
1g) peuple (pour une nation) (pluriel)

Traduction LSG :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple, ...; (4906 fois)

Code : 1106     Mot : Bela`
Hebreu : בָּ֫לַע     Phonétique : (beh'-lah)

Type : Nom propre masculin
Origine : Même mot que 01105

Définition :

Béla = "destruction"
1) un roi d'Edom
2) premier fils de Benjamin
3) un fils d'Achaz, un Rubénite
n pr loc 4) une des cinq villes de la plaine qui fut épargnée suite àl'intercession de Lot, et reçut le nom de Tsoar

Traduction LSG :
Béla (14 fois); (14 fois)

Code : 1004     Mot : Bayith
Hebreu : בָּ֫יִת     Phonétique : (bah'-yith)

Type : Nom masculin
Origine : Vient probablement De 01129 abrégé

Définition :

1) maison
1a) maison, demeure d'habitation
1b) abri pour les animaux
1c) corps humain (figuré)
1d) le tombeau
1e) la demeure de lumière et d'obscurité
1f) la terre d'Ephraïm
2) lieu
3) réceptacle
4) maison, foyer, maison contenant une famille
5) maisonnée, famille
5a) ceux qui vivent sous le même toit
5b) descendants
6) affaires de la famille
7) intérieur (métaphorique)
8) (TWOT) temple
adv 9) à l'intérieur
prep 10) dedans

Traduction LSG :
maison, prison, famille, intérieur, au delà, chez soi, Béthel, demeure, chambre, capacité, forteresse, tombeau, cachot, (2055 fois)

Code : 702     Mot : 'arba` masculin 'arba`ah
Hebreu : אַרְבַּע     Phonétique : (ar-bah') ou (ar-baw-aw')

Type : Nom, adjectif masculin, féminin
Origine : Vient de 07251

Définition :

1) quatre

Traduction LSG :
quatre (265 fois), quatorze (19 fois), quatrième (5 fois), quatorzième, quarante; (316 fois)

Code : 675     Mot : 'Etsbown ou 'Etsbon
Hebreu : אֶצְבּוֹן     Phonétique : (ets-bone') ou (ets-bone')

Type : Nom propre masculin
Origine : Dérivation incertaine

Définition :

Etsbon = "je serai élargi"
1) un fils de Gad
2) petit-fils de Benjamin

Traduction LSG :
Etsbon (2 fois); (2 fois)

Code : 505     Mot : 'eleph
Hebreu : אָ֫לֶפ     Phonétique : (eh'-lef)

Type : Nom masculin
Origine : Même mot que 0504

Définition :

1) un millier
1a) comme nombre
2) un millier, une compagnie
2a) compagnie d'hommes avec un chef, troupes

Traduction LSG :
mille (464 fois), milliers (35 fois), famille (1 fois), div (5 fois); (505 fois)

Code : 1     Mot : 'ab
Hebreu : אָב     Phonétique : (awb)

Type : Nom masculin
Origine : Une racine

Définition :

1) père d'un individu
2) Dieu père de son peuple
3) tête ou fondateur d'une maisonnée, d'un groupe, d'une famille, ou clan
4) ancêtre
4a) grand-père, ancêtres d'une personne
4b) d'un peuple
5) auteur ou patron d'une classe, profession, ou art
6) terme de respect et d'honneur
9) gouvernant, souverain, chef

Traduction LSG :
père, chef, famille, patrimoine, prince, paternelle (1 fois) (061 fois) ((1 fois) (215 fois))