1 Chroniques 6 verset 71

Traduction Louis Segond

71
On donna aux fils de Guerschom: de la famille de la demi-tribu de Manassé, Golan en Basan et sa banlieue, et Aschtaroth et sa banlieue;



Strong

On donna aux fils (Ben) de Guerschom (Gereshom) : de la famille (Mishpachah) de la demi (Chetsiy)-tribu (Matteh) de Manassé (Menashsheh), Golan (Gowlan) en Basan (Bashan) et sa banlieue (Migrash également migrashah), et Aschtaroth (`Ashtarowth ou `Ashtaroth) et sa banlieue (Migrash également migrashah) ;


Comparatif des traductions

71
On donna aux fils de Guerschom: de la famille de la demi-tribu de Manassé, Golan en Basan et sa banlieue, et Aschtaroth et sa banlieue;

Martin :

Aux enfants de Guerson, on donna, des familles de la demi-Tribu de Manassé, Golan en Basan, avec ses faubourgs, et Hastaroth, avec ses faubourgs.

Ostervald :

Aux enfants de Guershom, on donna de la famille de la demi-tribu de Manassé, Golan en Bassan et sa banlieue, et Ashtharoth et sa banlieue;

Darby :

Aux fils de Guershom, on donna, de la famille de la demi-tribu de Manassé: Golan, en Basan, et sa banlieue, et Ashtaroth et sa banlieue;





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr