1 Chroniques 6 verset 70

Traduction Louis Segond

70
et de la demi-tribu de Manassé, Aner et sa banlieue, et Bileam et sa banlieue, pour la famille des autres fils de Kehath.



Strong

et de la demi (Machatsiyth)-tribu (Matteh) de Manassé (Menashsheh), Aner (`Aner) et sa banlieue (Migrash également migrashah), et Bileam (Bil`am) et sa banlieue (Migrash également migrashah) , pour la famille (Mishpachah) des autres (Yathar) (Radical - Nifal) fils (Ben) de Kehath (Qehath).


Comparatif des traductions

70
et de la demi-tribu de Manassé, Aner et sa banlieue, et Bileam et sa banlieue, pour la famille des autres fils de Kehath.

Martin :

Et de la demi-Tribu de Manassé, Haner, avec ses faubourgs, et Bilham, avec ses faubourgs, on donna, dis-je, ces villes-là aux familles qui restaient des enfants de Kéhath.

Ostervald :

Et de la demi-tribu de Manassé, Aner et sa banlieue, et Bileam et sa banlieue. On donna ces villes aux enfants des familles de Kéhath qui restaient.

Darby :

et de la demi-tribu de Manassé: Aner et sa banlieue, et Bilham et sa banlieue, -pour les familles des autres fils de Kehath.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr