1 Chroniques 6 verset 17

Traduction Louis Segond

17
Voici les noms des fils de Guerschom: Libni et Schimeï.



Strong

Voici les noms (Shem) des fils (Ben) de Guerschom (Gereshom) : Libni (Libniy) et Schimeï (Shim`iy).


Comparatif des traductions

17
Voici les noms des fils de Guerschom: Libni et Schimeï.

Martin :

Et ce sont ici les noms des enfants de Guerson, Ribni, et Simhi.

Ostervald :

Voici les noms des fils de Guershom: Libni et Shimeï.

Darby :

-Et ce sont ici les noms des fils de Guershom: Libni et Shimhi.

Crampon :

ils remplirent les fonctions de chantres devant la Demeure de la tente de réunion, jusqu’à ce que Salomon eût bâti la maison de Yahweh à Jérusalem, et ils se tenaient à leur service selon leur règlement.

Lausanne :

Ils firent le service du chant devant la Demeure de la Tente d’assignation, jusqu’à ce que Salomon eût bâti la Maison de l’Éternel, à Jérusalem ; et ils se tenaient [devant Dieu] selon leur ordonnance, pour leur service.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr