1 Chroniques 5 verset 13

Traduction Louis Segond

13
Leurs frères, d'après les maisons de leurs pères: Micaël, Meschullam, Schéba, Joraï, Jaecan, Zia et Éber, sept.



Strong

Leurs frères ('ach), d’après les maisons (Bayith) de leurs pères ('ab) : Micaël (Miyka'el), Meschullam (Meshullam), Schéba (Sheba`), Joraï (Yowray) , Jaecan (Ya`kan), Zia (Ziya`) et Eber (`Eber), sept (Sheba` ou (masculin) shib`ah).


Comparatif des traductions

13
Leurs frères, d'après les maisons de leurs pères: Micaël, Meschullam, Schéba, Joraï, Jaecan, Zia et Éber, sept.

Martin :

Et leurs frères selon la maison de leurs pères, furent sept, Micaël, Mesullam, Sébah, Joraï, Jahcan, Ziah, et Héber.

Ostervald :

Leurs frères, selon la maison de leurs pères: Micaël, Meshullam, Shéba, Joraï, Jaecan, Zia et Éber, sept.

Darby :

Et leurs frères, selon leurs maisons de pères: Micaël, et Meshullam, et Shéba, et Joraï, et Jahcan, et Zia, et Éber, sept.

Crampon :

Leurs frères, d’après leurs maisons patriarcales, étaient : Michaël, Mosollam, Sébé, Joraï, Jachan, Zié et Héber : sept.

Lausanne :

Et leurs frères, selon leurs maisons paternelles : Micaël, et Meschoullam, et Schéba, et Joraï, et Jahcan, et Zia, et Héber, sept.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr