1 Chroniques 4 verset 43

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8686     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 4046

Code : 7611     Mot : She'eriyth
Hebreu : שְׁאֵרִית     Phonétique : (sheh-ay-reeth')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 07604

Définition :

1) le reste, résidu, reliquat, le restant
1a) reste: ce qui est laissé
1b) restant: descendants

Traduction LSG :
faire subsister, survivant, le reste, ceux qui échappèrent, de tout, tous les autres; (66 fois)

Code : 6413     Mot : Peleytah ou peletah
Hebreu : פְּלֵיטָה     Phonétique : (pel-ay-taw') ou (pel-ay-taw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 06412

Définition :

1) fuite, délivrance
1a) échappé, reste

Traduction LSG :
se sauver, délivrance, échappé, réchappé, salut, être resté, secourir; (28 fois)

Code : 6002     Mot : `Amaleq
Hebreu : עֲמָלֵק     Phonétique : (am-aw-lake')

Type : Nom propre masculin
Origine : Probablement d'origine étrangère

Définition :

Amalek = "qui demeure dans une vallée"
1) fils d'éliphaz par sa concubine Thimna, petit-fils d'Esaï, etfondateur d'un peuple en Canaan du sud
2) les descendants d'Amalek

Traduction LSG :
Amalek (34 fois), Amalécites (5 fois); (39 fois)

Code : 5221     Mot : Nakah
Hebreu : נָכָה     Phonétique : (naw-kaw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) frapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner
1a) (Nifal) être frappé ou battu
1b) (Pual) être frappé ou battu
1c) (Hifil)
1c1) frapper, battre, châtier, applaudir, donner un coup
1c2) frapper, tuer (homme ou bête)
1c3) attaquer, détruire, conquérir, mettre sous le joug, ravager
1c4) frapper, châtier, envoyer un jugement sur, punir, détruire
1d) (Hofal) être battu
1d1) recevoir un coup
1d2) être blessé
1d3) être abattu
1d4) être (mortellement frappé, être tué, être assassiné
1d5) être attaqué et capturé
1d6) être frappé (par une maladie)
1d7) être flétrie (d'une plante)

Traduction LSG :
frapper, tuer, battre, vainqueur, ôter (la vie), répandre lesang, (frapper) mortellement, faire passer (à l'épée), faireéprouver (une défaite), ...; (500 fois)

Code : 3427     Mot : Yashab
Hebreu : יָשַׁב     Phonétique : (yaw-shab')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) demeurer, rester, s'asseoir, habiter
1a) (Qal)
1a1) s'asseoir
1a2) être posé
1a3) rester
1a4) demeurer, avoir son habitation
1b) (Nifal) être habité
1c) (Pi'el) poser, placer
1d) (Hifil)
1d1) faire asseoir
1d2) faire demeurer
1d3) marier (donner une demeure à)
1e) (Hof'al)
1e1) être habité

Traduction LSG :
habiter, demeurer, être établi, assis, habitants, se fixer, rester, ...; (1088 fois)

Code : 3117     Mot : Yowm
Hebreu : יוֹם     Phonétique : (yome)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens d'être chaud

Définition :

1) jour, temps, année
1a) jour (en opposé à la nuit)
1b) jour (période de 24 heures)
1b1) défini par soir et matin dans Genèse 1
1b2) comme division de temps
1b2a) un jour de travail, de voyage
1c) les jours: la durée de vie
1d) temps, période (en général)
1e) année
1f) références temporelles
1f1) aujourd'hui
1f2) hier
1f3) demain

Traduction LSG :
jour(s) (1602 fois), lorsque, soir, temps, aujourd'hui, âge, longtemps, d'abord, mois, demain, toujours, moment, alors, année, jusqu'à, quand, ...; (2274 fois)