1 Chroniques 26 verset 7

Traduction Louis Segond

7
fils de Schemaeja: Othni, Rephaël, Obed, Elzabad et ses frères, hommes vaillants, Élihu et Semaeja.



Strong

fils (Ben) de Schemaeja (Shema`yah ou Shema`yahuw) : Othni (`Otnniy), Rephaël (Repha'el), Obed (`Owbed), Elzabad ('Elzabad) et ses frères ('ach), hommes (Ben) vaillants (Chayil), Elihu ('Eliyhuw ou (complet) 'Eliyhuw') et Semaeja (Cemakyahuw).


Comparatif des traductions

7
fils de Schemaeja: Othni, Rephaël, Obed, Elzabad et ses frères, hommes vaillants, Élihu et Semaeja.

Martin :

Les enfants donc de Sémahja furent, Hothni, et Réphaël, Hobed, et Elzabad, ses frères, hommes vaillants, Elihu et Sémacia.

Ostervald :

Fils de Shémaja: Othni, Réphaël, Obed, Elzabad, et ses frères, hommes vaillants, Élihu et Shémaja.

Darby :

Les fils de Shemahia: Othni, et Rephaël, et Obed, Elzabad, et ses frères, hommes vaillants, Élihu et Semakia.

Crampon :

Fils de Séméïas : Othni, Raphaël, Obed, Elzabad et ses frères, hommes vaillants, Eliu et Samachias.

Lausanne :

Fils de Schémaïa : Othni, et Raphaël, Obed [et] Elzabad, ses frères, hommes vaillants, Elihou et Sémakia.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr