1 Chroniques 26 verset 16

Code : 8802     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Participe Actif Voir 08814
Nombre - 5386

Code : 8206     Mot : Shuppiym
Hebreu : שֻׁפִּים     Phonétique : (shoop-peem')

Type : Nom propre masculin
Origine : Pluriel d'un substantif venant du même mot que 08207 et du même sens

Définition :

Schuppim = "serpents"
1) fils de Iri ou Ir, petit-fils de Béla, et arrière petit-fils de Benjamin
2) un Lévite de Merari, en charge avec Hosa de la Porte Ouest dutemple au temps de David

Traduction LSG :
Schuppim (3 fois); (3 fois)

Code : 8179     Mot : Sha`ar
Hebreu : שַׁ֫עַר     Phonétique : (shah'-ar)

Type : Nom masculin
Origine : Vient De 08176 dans son sens originel

Définition :

1) porte
1a) porte (d'entrée)
1b) porte (l'espace entre des portes, le marché, le lieu de rencontre du public)
1b1) cité, ville
1c) porte (de palais, de château royal, temple, cour du tabernacle)
1d) des cieux, du l'enfer (figuré)

Traduction LSG :
la porte, les lieux, ville; (371 fois)

Code : 7996     Mot : Shalleketh
Hebreu : שַׁלֶּ֫כֶת     Phonétique : (shal-leh'-keth)

Type : Nom propre masculin
Origine : Même mot que 07995

Définition :

Schalléketh = "renverser, jeter dehors"
1) une des portes du temple, côté ouest

Traduction LSG :
Schalléketh (1 fois); (1 fois)

Code : 5980     Mot : `ummah
Hebreu : עֻמַּת     Phonétique : (oom-maw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 06004

Définition :

1) juxtaposition
1a) utilisé seulement comme préposition
1a1) à côté, vis à vis, le long, parallèle à
1a2) en accord avec, correspondant à, exactement comme, juste à côté de
1a3) conforme à

Traduction LSG :
être près, comme, contre, vis-à-vis, opposer, auprès, accompagné, parallèle, parallèlement, ...; (32 fois)

Code : 5927     Mot : `alah
Hebreu : עָלָה     Phonétique : (aw-law')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) monter, élever, grimper
1a) (Qal)
1a1) monter
1a2) rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer
1a3) pousser, croître (de végétation)
1a4) exceller, être supérieur à
1b) (Nifal)
1b1) être enlevé, être emmené, être emporté au loin
1b2) s'en aller au loin
1b3) être élevé, exalté
1c) (Hifil)
1c1) faire élever, faire monter
1c2) réveiller, remuer, agiter (mentalement)
1c6) offrir, apporter (des dons)
1c7) exalter
1d) (Hofal)
1d1) être transporté au loin, être conduit
1d2) être incorporé dans
1e) (Hitpael) se lever

Traduction LSG :
s'élever, monter, remonter, offrir, quitter, couvrir, revenir, le lever, aurore, matcher, s'élancer, emmener, ...; (889 fois)

Code : 4929     Mot : Mishmar
Hebreu : מִשְׁמָר     Phonétique : (mish-mawr')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 08104

Définition :

1) lieu de confinement, prison, garde, geôle, poste de garde, veille, observation
1a) une garde, action de garder

Traduction LSG :
prison, mettre (en prison), garde, poste, être observé, chef; (22 fois)

Code : 4628     Mot : Ma`arab ou (féminin) ma`arabah
Hebreu : מַעֲרָב     Phonétique : (mah-ar-awb') ou (mah-ar-aw-baw')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06150, dans le sens d'ombrageux

Définition :

1) endroit du coucher de soleil, ouest, vers l'ouest, occident

Traduction LSG :
occident (13 fois), soleil couchant (1 fois); (14 fois)

Code : 4546     Mot : Mecillah
Hebreu : מְסִלָּה     Phonétique : (mes-il-law')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 05549

Définition :

1) grande route, une voie, un chemin public

Traduction LSG :
route, grande route, sentier, chemin, escalier, rang; (27 fois)

Code : 2621     Mot : Chocah
Hebreu : חֹסָה     Phonétique : (kho-saw')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 02620

Définition :

Hosa = "refuge"
1) portier Lévitique du temple
n pr loc 2) un lieu en Aser, site inconnu

Traduction LSG :
Hosa (5 fois); (5 fois)