1 Chroniques 2 verset 18

Code : 8689     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 2675

Code : 7727     Mot : Showbab
Hebreu : שׁוֹבָב     Phonétique : (sho-bawb')

Type : Nom propre masculin
Origine : Même mot que 07726

Définition :

Schobab = "rebelle, rétrograde"
1) fils de David par Bath-Schéba
2) un homme de Juda, fils de Caleb par son épouse Azuba, descendantde Hetsron

Traduction LSG :
Schobab (4 fois); (4 fois)

Code : 5806     Mot : `Azuwbah
Hebreu : עֲזוּבָה     Phonétique : (az-oo-baw')

Type : Nom propre féminin
Origine : Le même mot que 05805

Définition :

Azuba = "abandonné, désolation"
1) épouse de Caleb, le fils de Hetsron
2) fille de Schilchi, épouse du roi Asa, et mère du roi Josaphatde Juda

Traduction LSG :
Azuba (4 fois); (4 fois)

Code : 3612     Mot : Kaleb
Hebreu : כָּלֵב     Phonétique : (kaw-labe')

Type : Nom propre masculin
Origine : Est peut-être une forme de 03611

Définition :

Caleb = "chien"
1) le fils pieux de Jephunné et le fidèle espion qui fit un rapportfavorable sur la Terre Promise et sur l'urgence de la capturer
2) fils de Hetsron et petit-fils de Pérets et descendant de Juda, et le père de Hur et grand-père de Caleb l'espion

Traduction LSG :
Caleb (35 fois); (35 fois)

Code : 3475     Mot : Yesher
Hebreu : יֵ֫שֶׁר     Phonétique : (yay'-sher)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 03474

Définition :

Jéscher = "droiture"
1) un des fils de Caleb et petit-fils de Hetsron par son épouse Azuba

Traduction LSG :
Jéscher (1 fois); (1 fois)

Code : 3408     Mot : Yeriy`owth
Hebreu : יְרִיעוֹת     Phonétique : (yer-ee-ohth')

Type : Nom propre féminin
Origine : Pluriel de 03407

Définition :

Jerioth = "rideaux"
1) l'épouse ou concubine de Caleb, le fils de Hetsron des descendantsde Juda

Traduction LSG :
Jerioth (1 fois); (1 fois)

Code : 3205     Mot : Yalad
Hebreu : יָלַד     Phonétique : (yaw-lad')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) enfanter, engendrer, accoucher
1a) (Qal)
1a1) porter, enfanter
1a1a) de la naissance d'un enfant
1a1b) de la détresse
1a2) engendrer, produire
1b) (Nifal) être né
1c) (Pi'el)
1c1) aider à enfanter
1c2) assister ou soigner comme sage-femme
1d) (Pu'al) être né
1e) (Hifil)
1e1) engendrer (un enfant)
1e2) enfanter (fig. - du méchant produisant l'iniquité)
1f) (Hof'al) jour de naissance, anniversaire
1g) (Hitpael) déclarer sa naissance (généalogie)

Traduction LSG :
enfanter, engendrer, naissance, avoir, né, accoucher, faire, sage-femme, être issu, faire des petits, nouveau-né, femme entravail, fécondé, donner la vie, mettre bas, pondre, s'exécuter; (498 fois)

Code : 2696     Mot : Chetsrown
Hebreu : חֶצְרוֹן     Phonétique : (khets-rone')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 02691

Définition :

Hetsron = "entouré par un mur"
1) un fils de Ruben
2) un fils de Pérets et petit-fils de Juda
n pr loc 3) un lieu à l'extrême sud de Juda

Traduction LSG :
Hetsron (18 fois); (18 fois)

Code : 1121     Mot : Ben
Hebreu : בֵּן     Phonétique : (bane)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01129

Définition :

1) fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe
1a) fils, enfant mâle
1b) petit-fils
1c) enfant (garçon ou fille)
1d) jeunesse, jeunes hommes (pluriel)
1e) jeune (animal)
1f) fils (avec une précision, ex: fils de l'injustice oules fils de Dieu (pour les anges)
1g) peuple (pour une nation) (pluriel)

Traduction LSG :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple, ...; (4906 fois)

Code : 854     Mot : 'eth
Hebreu : אוֹת     Phonétique : (ayth)

Type : Préposition
Origine : Vient probablement de 0579

Définition :

1) avec, près de, ensemble

Traduction LSG :
contre, avec, à, lui, moi, sur, œuvre, lames, ...; (24 fois)

Code : 802     Mot : 'ishshah
Hebreu : נָשִׁים     Phonétique : (ish-shaw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient De 0376 ou 0582

Définition :

1) femme, épouse, femelle
1a) femme (contraire de l'homme)
1b) épouse (mariée à un homme)
1c) femelle (des animaux)
1d) chaque, chacun (pronom)

Traduction LSG :
femme(s) (746 fois), femelle, enfants, chacune, ensemble, filles, elleveuve, prostituée, concubine, mère, prostituée, ...; (780 fois)

Code : 715     Mot : 'Ardown
Hebreu : אַרְדּוֹן     Phonétique : (ar-dohn')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient du même mot que 0714

Définition :

Ardon = "fugitif"
1) un fils de Caleb

Traduction LSG :
Ardon (1 fois); (1 fois)