1 Chroniques 17 verset 12

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8790     Mot : Radical - Polel

Définition :

Voir 08847
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 41

Code : 5769     Mot : `owlam ou `olam
Hebreu : עוֹלָם     Phonétique : (o-lawm') ou (o-lawm')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 05956

Définition :

1) longue durée, antiquité, le futur, pour toujours, jamais, éternel, perpétuel, vieux, ancien, monde
1a) les temps anciens, il y a longtemps (du passé)
1b) (du futur)
1b1) pour toujours, à jamais
1b2) existence continuelle, perpétuelle
1b3) éternel, futur indéfini ou sans fin, l'éternité

Traduction LSG :
éternel, éternellement, à toujours, perpétuel, éternité, ancien, anciennement, dans l'antiquité, à jamais autrefois, ...; (439 fois)

Code : 5704     Mot : `ad
Hebreu : עַד     Phonétique : (ad)
Origine : Le même mot que 05703 (utilisé en prep, adv ou conj)

Définition :

1) aussi loin que, jusqu'à, tandis que
1a) d'espace
1a1) jusque, à l'instant
1b) dans une combinaison
1b1) de ...autant que, à la fois ...et
1c) de temps
1c1) jusqu'à, durant, fin

Traduction LSG :
jusqu'à, pour, ni, en attendant, avant, à, jamais, malgré cela, d'éternité, ...; (99 fois)

Code : 3678     Mot : Kicce' ou kicceh
Hebreu : כִּסֵּא     Phonétique : (kis-say') ou (kis-say')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 03680

Définition :

1) siège (d'honneur), trône, siège, marche
1a) trône
1b) dignité royale, autorité, pouvoir (figuré)

Traduction LSG :
trône, trônes, siège; (135 fois)

Code : 3559     Mot : Kuwn
Hebreu : כּוּן     Phonétique : (koon)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) être ferme, être stable, être établi
1a) (Nifal)
1a1) être posé, établi, fixé
1a1a) être fermement établi
1a1b) être stable, être sûr, être durable
1a1c) être fixé, être sûrement déterminé
1a2) être dirigé bien droit, être constant (sens moral)
1a3) préparer, être prêt
1a4) être préparé, être arrangé, être décidé
1b) (Hifil)
1b1) établir, fixer, accomplir, faire, rendre ferme
1b2) préparer, pourvoir, fournir
1b3) diriger vers (sens moral)
1b4) arranger, ordonner
1c) (Hof'al)
1c1) être établi, être attaché
1c2) être préparé, être prêt
1d) (Polel)
1d1) fixer, établir
1d2) constituer, faire
1d3) diriger
1e) (Pu'lal) être établi, être préparé
1f) (Hitpolel) être rétabli, être restauré

Traduction LSG :
arrêter, apprêter, préparer, convenable, avoir fondé, être prêt, fortifié, établir, affermir, de pied ferme, choisir, reposer, diriger, sécurité, certain, certitude, préparatifs, appliquer, procurer, ...; (219 fois)

Code : 1129     Mot : Banah
Hebreu : בָּנָה     Phonétique : (baw-naw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) bâtir, rebâtir, établir, assurer une suite
1a) construire, former une maison: établir une famille
1b) être bâti, être rétabli
1c) être établie (se dit d'une épouse sans enfant qui devient mère de famille par les enfants d'une concubine)

Traduction LSG :
bâtir (286 fois), former, avoir des enfants, élever, fils, construirerelever, fonder, revêtir, ouvriers, ...; (376 fois)

Code : 1004     Mot : Bayith
Hebreu : בָּ֫יִת     Phonétique : (bah'-yith)

Type : Nom masculin
Origine : Vient probablement De 01129 abrégé

Définition :

1) maison
1a) maison, demeure d'habitation
1b) abri pour les animaux
1c) corps humain (figuré)
1d) le tombeau
1e) la demeure de lumière et d'obscurité
1f) la terre d'Ephraïm
2) lieu
3) réceptacle
4) maison, foyer, maison contenant une famille
5) maisonnée, famille
5a) ceux qui vivent sous le même toit
5b) descendants
6) affaires de la famille
7) intérieur (métaphorique)
8) (TWOT) temple
adv 9) à l'intérieur
prep 10) dedans

Traduction LSG :
maison, prison, famille, intérieur, au delà, chez soi, Béthel, demeure, chambre, capacité, forteresse, tombeau, cachot, (2055 fois)