1 Rois 4 verset 17

Code : 6515     Mot : Paruwach
Hebreu : פָּר֫וּחַ     Phonétique : (paw-roo'-akh)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 06524

Définition :

Paruach = "poussé, germé, florissant"
1) père de Josaphat, intendant de Salomon en Issacar

Traduction LSG :
Paruach (1 fois); (1 fois)

Code : 3485     Mot : Yissaskar
Hebreu : יִשָּׂשָׂכָר     Phonétique : (yis-saw-kawr')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 05375 et 07939

Définition :

Issacar = "il donnera un salaire"
1) le 9ème fils de Jacob et le 5ème par Léa sa première épouse et lefondateur de la tribu du même nom
2) Lévite de Koré et le 7ème fils d'Obed-Edom et portier du templen pr coll
3) la tribu des descendants d'Issacar le fils de Jacob
n pr loc 4) le territoire attribué aux descendants d'Issacar quand ilsentrèrent en Canaan

Traduction LSG :
Issacar (43 fois); (43 fois)

Code : 3092     Mot : Yehowshaphat
Hebreu : יְהוֹשָׁפָט     Phonétique : (yeh-ho-shaw-fawt')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 03068 et 08199

Définition :

Josaphat = "l'éternel a jugé "
1) fils du roi Asa et lui-même roi de Juda pendant 25 ans; un desmeilleurs et des plus prospères rois de Juda
2) fils de Nimschi et père du roi Jéhu du royaume du nord d'Israël
3) fils d'Achilud et chroniqueur sous David et Salomon
4) fils de Paruach et un des 12 intendants commissaires sous Salomon
5) sacrificateur sonneur de trompette au temps de David
n pr loc 6) nom symbolique de la vallée proche de Jérusalem, lieu du jugementdernier; peut-être le profond ravin qui sépare Jérusalem du Mont des Oliviers, où coule le Cédron

Traduction LSG :
Josaphat (84 fois); (84 fois)

Code : 1121     Mot : Ben
Hebreu : בֵּן     Phonétique : (bane)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01129

Définition :

1) fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe
1a) fils, enfant mâle
1b) petit-fils
1c) enfant (garçon ou fille)
1d) jeunesse, jeunes hommes (pluriel)
1e) jeune (animal)
1f) fils (avec une précision, ex: fils de l'injustice oules fils de Dieu (pour les anges)
1g) peuple (pour une nation) (pluriel)

Traduction LSG :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple, ...; (4906 fois)