1 Rois 19 verset 12

Code : 7494     Mot : Ra`ash
Hebreu : רַ֫עַשׁ     Phonétique : (rah'-ash)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 07493

Définition :

1) tremblement, mouvement, secousse
1a) tremblement de terre
1b) tremblement, frisson (d'une personne)
1c) sifflement, bruit (de flèches)

Traduction LSG :
tremblement de terre, bouillonnant, sifflement, tumulte, bruit, tremblement, mouvement; (17 fois)

Code : 6963     Mot : Qowl ou qol
Hebreu : קוֹל     Phonétique : (kole) ou (kole)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens d'appeler à haute voix

Définition :

1) voix, son, bruit
1a) voix, parole, cri
1b) son (d'un instrument)
2) légèreté, frivolité

Traduction LSG :
voix, cri, crier, demander, bruit, tonnerre, son, publier, parole, prier, dire, bêlement, instances, murmure, faire retentir, rugissement, clameur, chanter, gémissements, tumulte, pleurs, entendre, pétillement, ...; (506 fois)

Code : 3068     Mot : Yehovah
Hebreu : יְהֹוָה     Phonétique : (yeh-ho-vaw')

Type : Nom propre de divinité
Origine : Vient de 01961

Définition :

l'éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = "celui qui est l'existant"
1) le nom propre du seul vrai Dieu
1a) non prononcé à l'exception du tétragramme hébreu YHVH (Yahvé)

Traduction LSG :
éternel (6505 fois), Dieu (3 fois), Seigneur (1 fois), il (1 fois), à qui (1 fois), j'ai (1 fois), non traduit (7 fois); (6519 fois)

Code : 1851     Mot : Daq
Hebreu : דָּק     Phonétique : (dak)

Type : Adjectif
Origine : Vient de 01854

Définition :

1) mince, petit, fin, décharné

Traduction LSG :
maigre, menu, mince, poudre, grêle, léger, fin; (14 fois)

Code : 1827     Mot : Demamah
Hebreu : דְּמָמָה     Phonétique : (dem-aw-maw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 01826

Définition :

1) chuchotement, calme

Traduction LSG :
doux, doucement, calme; (3 fois)

Code : 784     Mot : 'esh
Hebreu : אֵשׁ     Phonétique : (aysh)

Type : Nom féminin
Origine : Mot primaire

Définition :

1) feu
1a) feu, flammes
1b) feu surnaturel (accompagnant théophanie)
1c) feu (pour cuire, rôtir, sécher)
1d) feu sur l'autel
1e) feu de Dieu (colère) (figuré)

Traduction LSG :
feu (356 fois), flammes, enflammé, incendier, brûler, allumer, ardent, étincelle, étincelant; (379 fois)

Code : 310     Mot : 'achar
Hebreu : אַחַר     Phonétique : (akh-ar')

Type : Adverbe préposition conjonction substantif
Origine : Vient de 0309

Définition :

1) après, derrière (un lieu), ensuite (dans le temps)

Traduction LSG :
après (454 fois), suivre (78 fois), ensuite(s) (46 fois), derrière (44 fois), div. (87 fois); (709 fois)