1 Rois 13 verset 15
Traduction Louis Segond15
Alors il lui dit: Viens avec moi à la maison, et tu prendras quelque nourriture.
Strong
Alors il lui dit ('amar) (Radical - Qal) : Viens (Yalak) (Radical - Qal) avec moi à la maison (Bayith), et tu prendras ('akal) (Radical - Qal) quelque nourriture (Lechem).
1a) painComparatif des traductions
15
Alors il lui dit: Viens avec moi à la maison, et tu prendras quelque nourriture.
Martin :
Alors il lui dit: Viens avec moi dans la maison, et y mange du pain.
Ostervald :
Et il lui dit: Viens avec moi à la maison et mange du pain.
Darby :
Et il lui dit: Viens avec moi à la maison, et mange du pain.
Crampon :
Le prophète lui dit : « Viens avec moi à la maison, et tu mangeras un peu de pain. »
Lausanne :
Et il lui dit : Viens avec moi à la maison, et mange le pain.