1 Rois 12 verset 22

Traduction Louis Segond

22
Mais la parole de Dieu fut ainsi adressée à Schemaeja, homme de Dieu:



Strong

Mais la parole (Dabar) de Dieu ('elohiym) fut ainsi adressée à Schemaeja (Shema`yah ou Shema`yahuw) ('amar) (Radical - Qal), homme ('iysh) de Dieu ('elohiym) :


Comparatif des traductions

22
Mais la parole de Dieu fut ainsi adressée à Schemaeja, homme de Dieu:

Martin :

Mais la parole de Dieu fut adressée à Semahja, homme de Dieu, disant:

Ostervald :

Mais la parole de Dieu fut adressée à Shémaeja, homme de Dieu, en ces termes:

Darby :

Et la parole de Dieu vint à Shemahia, homme de Dieu, disant:

Crampon :

Mais la parole de Dieu fut adressée à Sémaïas, homme de Dieu, en ces termes :

Lausanne :

Et la parole de Dieu fut ainsi adressée à Schémaïa, homme de Dieu, en disant :





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr